"موقع التحطم" - Traduction Arabe en Portugais

• local da queda
• local do embate
• zona do acidente
• local do acidente

Star 41, aproxime-se e veja se pode aterrar no local da queda. Entendido.
ستار 41، اتجه للداخل وانظرإذا كنت تستطيع أن تهبط في موقع التحطم

Eu acabo de carregar os prisioneiros e encontramo-nos no local da queda!
أنا سأنهي تحميل الأسرى وألتقطك في موقع التحطم

- A fazer o meu trabalho! Temos de chegar ao local da queda!
أقوم بعملي نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم

A quilómetros do local do embate principal.
على بعد أميال من موقع التحطم الرئيسي.

Na zona do acidente, antes de sair do barco da Guarda Costeira.
في موقع التحطم مباشرة قبل أن نغارد سفينة خفر السواحل

O nosso gerador está a ler os sinais do local do acidente.
مولد الصور الخاص بنا يترجم إشارات من موقع التحطم

Os mesmos elementos foram registados no local da queda.
لا نعرف بالتحديد نفس العناصر التي سُجلت في موقع التحطم

Estão no local da queda a apanhar a caixa-preta do avião.
إنهم في موقع التحطم يسحبونَ الصندوق الأسود

64, não vejo o local da queda. Escuto.
رقم 64، أنا لا أستطيع رؤية موقع التحطم.

Então dá-me o raio das direcções para o local da queda! Danny, aguenta.
اذا ارشدني الى اتجاه موقع التحطم

Star 41 está no local da queda para evacuar os feridos. Escuto.
ستار 41 في موقع التحطم لإخلاء الجرحى.

O Sargento Sanderson e uma pequena equipa Delta estão a avançar da posição do Steele para o local da queda, neste momento.
"العريف "ساندرسن وفريق دلتا صغير "ينتقلون من موقع "ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا

O local da queda é 100 metros adiante.
موقع التحطم علي بعد 100 متر للأمام

Ao chegar lá, tira algumas fotos, e sai antes de alguém perceber que não estás no local da queda.
إذهب إلى هناك ، إلتقط بعض الصور ثم أخرج قبل أن يفتقدك أحدهم في موقع التحطم إذهب إلى هناك ، إلتقط بعض الصور ثم أخرج قبل أن يفتقدك أحدهم في موقع التحطم

Suranium que encontrámos no local da queda e na discoteca.
وبقايا غاز (السيرينيوم) اللذان وجدناهم في موقع التحطم والملهي الليلي

O local do embate principal fica para aquele lado e o meu artefacto também lá está.
موقع التحطم الرئيسي هو على هذا النحو... وذلك هو قطعة أثرية بلدي. وهذا هو أين نحن ذاهبون.

Algo os reuniu na zona do acidente.
شئ ما جمعهم في موقع التحطم

É a Daphne na zona do acidente.
هذه (دافني) عند موقع التحطم

O local do acidente degrada-se e perdemos provas.
موقع التحطم مُنزِل ببطئ بينما نَقِفُ هنا نحن نَفْقدُ دليلَ

E quando o fizerem, vão passar pelo menos 2 Raptors em voo baixo pelo local do acidente.
عندما يفعلوا , ستحلق مركبتين علي الأقل على إرتفاع منخفض فوق موقع التحطم