"موقع الحادث" - Traduction Arabe en Portugais

• local do acidente
• cena do crime
• local do crime
• local do sinistro

Mas, no local do acidente, esta manhã, não era você mesmo.
ثم في موقع الحادث هذا الصباح لم تكن على طبيعتك؟

Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal.
ونحن نعيش في موقع الحادث التي تسببت في كل شيء مع الدكتور كيت مورفي، الرئيس الفحص الطبي.

É o plástico que recolheram no local do acidente.
إنه البلاستيك الذي جمعتوه من موقع الحادث

O fogo foi aparentemente iniciado pelo seu mordomo... que o próprio morreu de ataque do coração na cena do crime.
قصره حتى الرماد. الحريق تم إشعاله من قبل خادمه الذي مات هو الآخر بالسكتة الدماغية في موقع الحادث.

E foi assim que as tuas impressões ficaram no local do crime.
هكذا بصمات الأصابع وآثار الأقدام تُركت في موقع الحادث.

Pode dizer a ele que a equipe de busca chegará em 12 minutos ao local do acidente?
هل تبلغه ان فرق الانقاذ على بعد 12 دقيقة من موقع الحادث

A nossa equipa recolheu-o há 30 minutos do local do acidente.
نعم، لقد التقطه فريق لنا منذ حوالي نصف الساعة في موقع الحادث

Vi-o no local do acidente e outra vez no bar que o juiz frequenta, falei com ele, mas não tinha nada para o deter.
رأيته في موقع الحادث ثم مرةَ أخرى في حانة القاضي تحدثت معه لكنني لم أجد ما أمسك به

- Onde a encontraste? - Longe do local do acidente, numa ravina.
أين وجدتيها بعيدا عن موقع الحادث ,أسفل الوادى,

Encontrei o local do acidente, Encontrei o local do acidente.
لقد وجدت موقع الحادث ~ لقد وجدت موقع الحادث

Temos que procurar entre o local do acidente, e o acampamento.
نحن بحاجة إلى أن تبحث بين موقع الحادث والمخيم.

Vou até ao segundo local do acidente.
أنا ستعمل عقبة مطية من إلى موقع الحادث الثاني.

Volta ao local do acidente. Temos de encontrar a Michelle.
ثم عد إلى موقع الحادث نحن بحاجة للعثور على ميشيل تشابمان

Bem, através dos contactos que trocámos no local do acidente.
من المعلومات التي تبادلناها في موقع الحادث

Escapou-te algo no local do acidente.
لا بدّ أنك فوت شيء في موقع الحادث

Nós temos de o conduzir até ao local do acidente.
يَجِب أَنْ نَقُودَه إلى موقع الحادث

Terei que visitar a cena do crime. Onde encontraram o corpo?
سأقوم بزياره موقع الحادث أين وجدوا الجثه؟

Querias que investigasse laboratórios que pudessem ter animais perto da primeira cena do crime.
حسنٌ، طلبتِ منّي البحث عن مختبرات .بها حيوانات وتكون قريبة من موقع الحادث

Estamos a verificar as câmaras de segurança do local do crime mas parece que isto aconteceu depois do Paul Mason ser baleado.
تفحصنا كاميرات المراقبة في موقع الحادث لكننا لم نرى شيء .. يبدو أنه حصل بعد إصابة بول ميسون

Foi por isso que eles encontraram o teu sangue no local do crime?
ألهذا السبب وجدوا دماء لك في موقع الحادث ؟

O Nadador continua no local do sinistro.
نحن نترك سباح الانقاذ في موقع الحادث.