"موقع بناء" - Traduction Arabe en Portugais

• uma obra
• local de construção
• de obras

Então, esta ave rara rouba um "bulldozer" de uma obra, e transforma-o numa espécie de aríete à prova de balas, deita abaixo a parede do sítio, durante o horário comercial, quando tem a certeza que o cofre estará aberto.
إذاً فإن غريب الأطوار ذاك قد سرق جرافة ،من موقع بناء ثم جرها إلى هنا ،لأجل القيام بالهد

No ano passado, quando estava a investigar a Mão, o rasto levou-me a uma obra que é agora o Midland Circle.
‏‏أجل. في العام الماضي، ‏حين كنت أحقق في أمر "اليد"،‏ ‏‏قادتني الدلائل إلى موقع بناء ‏وهو "ميدلاند سيركل" الآن.

O que significa que a garagem é perto de uma obra.
-ممّا يعني أنّ موقف السيّارات بالقرب من موقع بناء.

Entrou uma chamada há pouco de um guarda nocturno num local de construção.
وصلتنا مكالمة منذ قليل من حارس ليلي في موقع بناء.

Talvez um local de construção, ou uma pedreira ou um armazém de cimento.
قد يكون موقع بناء أو محجراً أو مستودع بلاط

Houve um acidente num estaleiro de obras não muito longe daqui.
كان هناك حادث في موقع بناء ليس بعيداً من هنا

Uma vez o D.J. roubou uma escavadora de uma obra em plena laboração.
(دي جي) يستطيع ان يحضره لبابك الأمامي ويستطيع انشاء موقع بناء كامل لو اردت

Isto não é uma obra!
ليس موقع بناء

uma obra?
موقع بناء

-Vou para uma obra. Construção?
- في موقع بناء

O que indica que o pó foi transferido de um local de construção em atividade.
الأمر الذي يُشير إلى أن المسحوق تم نقله من موقع بناء نشط

- Você falou em "cilindro". - E também em "local de construção".
"لقد قلتَ "مدحلة - "وقلتُ أيضاً "موقع بناء -

Desafiaram-no para ele se deitar num tanque de cimento num estaleiro de obras?
قمتم بتحديه جعلتموه يستلقي في حوض أسمنت في موقع بناء