| - Senhor, temos um problema... - Temos uma situação... | Open Subtitles | نواجه مشكلة خطيرة يا سيدي سيد كلامب، لدينا موقف خطير .. |
| Sr, nós temos uma situação grave e perder tempo mimando a midia... | Open Subtitles | سيدي ، لدينا موقف خطير هنا وانت تخرج لتدليل الصحافة |
| Temos uma situação grave. Os meus agentes isolaram a zona. | Open Subtitles | لدينا موقف خطير هنا ورجالى يؤمنون المنطقه |
| Temos uma situação séria aqui. | Open Subtitles | عندنا موقف خطير هنا |
| - O FBI. Temos um problema sério e quero lidar com ele racionalmente. | Open Subtitles | لدينا موقف خطير و أريد أن يتم التعامل معه بعقلانية |
| - Eva Thorne está ajudando... o Dr. Deacon a controlar uma situação perigosa. | Open Subtitles | - أيفا ثورن حاليا تساعد دكتور ديكون في محاولة وضع موقف خطير تحت السيطرة |
| Espero que tenhas reparado que temos uma situação grave. | Open Subtitles | واخيرا , ارجو ان تكون لاحظت اننا في موقف خطير هنا |
| É uma situação muito grave e vamos precisar da vossa inteira colaboração. | Open Subtitles | هذا a موقف خطير جداً. نحن سَنَحتاجُ كاملونكَ التعاون. |
| Meus senhores, temos uma situação muito grave a decorrer. | Open Subtitles | سيداتي سادتي لدينا موقف خطير جداً |
| É uma situação muito perigosa para alguém que está tão perto da morte... | Open Subtitles | -هذا موقف خطير جداً -لشخص قريب من الموت لهذه الدرجة |
| Tenho uma situação perigosa. | Open Subtitles | أنا في موقف خطير. |
| Essa é uma situação séria. | Open Subtitles | هذا a موقف خطير. |
| Não, temos um problema sério e tu vais ter de lidar com ele. | Open Subtitles | لا،نحن فى موقف خطير و يجب عليك وحدك التعامل معه |
| Temos um problema sério. | Open Subtitles | نحن فى موقف خطير |
| - situação perigosa. | Open Subtitles | لدينا موقف خطير هنا يا سيدى |
| Estou a colocar-te numa situação perigosa. | Open Subtitles | إنني أضعك في موقف خطير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 