"موقف دفاعي" - Traduction Arabe en Portugais

• posição defensiva
• postura defensiva
• estar à defesa

Bem, isso coloca a nossa vítima numa posição defensiva.
حسنا، أن يضع ضحية لدينا في موقف دفاعي.

Precisamos de preparar uma posição defensiva.
نحن بحاجة لإعداد موقف دفاعي هنا

Uma boa posição defensiva, é uma força multiplicada.
حين تكون في موقف دفاعي جيد

Fractura grave no cúbito esquerdo feita por um cassetete... o que sugere que a vítima ergueu os braços numa postura defensiva.
الكسر الحاد بعظم الزند الأيسر يشير إلى أن الضحية رفعت ذراعيها في موقف دفاعي هي ضُربت حتى الموت

Se responder a estas ridículas alegações, estará a definir-se a si própria como tendo uma postura defensiva.
إذا رددتي على هذا الإدعائات السخيفة ستضعين نفسك في موقف دفاعي

Quando alguém que não sabe mentir tem que repetir, tende a adoptar uma postura defensiva.
حينما يجبر شخصُ غير معتادٍ على الكذب على تكرار الأمر فهُم يلجأون إلى موقف دفاعي

Tudo bem, desde que não passemos a ideia de estar à defesa.
هذا لا بأس به شرط ألا نبدو في موقف دفاعي.

Para já, a Zephco devia estar à defesa.
الآن يجدر ب(زيفكو) أن تكون في موقف دفاعي.

Forçam-nos a adoptar uma postura defensiva.
يجبرنا لأخذ موقف دفاعي. دقيقة إنتظار.