"موقف ضعيف" - Traduction Arabe en Portugais

• desvantagem
• vulnerável

Já estamos em desvantagem, porque ele deixou a selva há vários meses.
نحن بالفعل في موقف ضعيف... لأنه مضت عدة شهور... منذ أن ترك حياة البرية.

Mesmo sem poderes, estiveste sempre em desvantagem.
حتى بدون قوى، كنت دائما في موقف ضعيف

Sabe que o nosso fracasso em desenvolver o dispositivo de Heisenberg colocou-nos em desvantagem contra o Império Nazista.
إنّك تعلم أنّ فشلنا في تطوير جهاز (هايزنبرغ) وضعنا في موقف ضعيف استراتيجياً أمام الإمبراطورية النازية

Pediram-me para mudá-lo de ficção para memória, pondo-me numa posição muito vulnerável... e, de repente, sou demasiado passiva?
أخبرتوني أن أغيره من الخيال للواقع ووضعي في موقف ضعيف وفجأة أنا مجهولة بالنسبة لكم

Queria falar, mas depois, quando se sentiu vulnerável, ficou com medo e calou-se.
هو يريد التكلم , ولكن بعد فور شعوره انه في موقف ضعيف خاف وانغلق على نفسه

O suspeito usa este jogo sexual para colocar as suas vítimas numa posição vulnerável antes da sua própria fantasia tomar o controlo.
يستخدم المشتبه هذا الدور ليدخل ضحاياه في موقف ضعيف قبل أن يتولى خياله المهمة

Agora estou mesmo em desvantagem.
الآن، إني حقا في موقف ضعيف

Estou em desvantagem. Quem és tu?
{\pos(190,230)}أنا في موقف ضعيف مَنْ أنتِ؟

Estou em desvantagem, Ossos.
-أنا في موقف ضعيف جدّاً هنا يا (بونز ).

O que fez foi colocar aquela senhora de idade numa situação potencialmente perigosa e vulnerável.
ماعملتيه وضع السيدة العجوزة هناك في موقف ضعيف جداً وخطير

Estou vulnerável neste momento.
حسنًا، لنتذكر الآن بأنني في موقف ضعيف

Nesta situação, és tu quem está vulnerável.
أنتِ التي في موقف ضعيف في هذا الأمر

É uma posição muito vulnerável.
إنه موقف ضعيف للغاية

Isso ia colocar-nos numa posição vulnerável.
أنها تضعنا في موقف ضعيف فقط

É uma posição vulnerável.
انه موقف ضعيف