"موكلتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa cliente
• nosso cliente

Não mais do que sugerir que nossa cliente fez isso.
ليس اكثر سخافة من الاقتراح بأن موكلتنا فعلت هذا

Ela é uma interesseira que quer roubar a nossa cliente.
إنها بمثابة باحثة عن الذهب تحاول الاستيلاء على ثروة موكلتنا

Acho que arriscamos tudo, protegemos a nossa cliente.
أعتقد أن علينا أن نحارب حتى النهاية علينا أن نقوم بالبحث عن منفعة موكلتنا

Como pode o site de nossa cliente ser responsabilizado se a própria polícia não concluiu ser realmente do site?
هو الغموض، كيف لموقع موكلتنا ان يكون مسئولا لو لم تتوصل الشرطة بشكل قاطع لكونها من الموقع ؟

Falámos com o nosso cliente. Chegámos a um valor que consideramos mais do que justo.
تحدثنا الى موكلتنا ونريدكِ ان تنظري الى هذا المبلغ

Eu e o meu colega advogado queremos acesso à nossa cliente.
أنا وصديقي المحامي هنا نحاول لقاء موكلتنا.

Tire as algemas à nossa cliente e deixe-nos sozinhos, por favor.
انزعوا الأصفاد عن موكلتنا واتركونا وحدنا رجاءًا

Page, e recomendamos à nossa cliente charmosa e amiga da imprensa para não divulgar como quase foi morta sob a vossa custódia.
وسنوصي موكلتنا أن لا تدجج نشرات الأخبار بأنباء تعرضها للقتل في الحجز

Vamos aconselhar a nossa cliente a aceitar a oferta.
إذاً ... دعونا ننصح موكلتنا بقبول الصفقة

Achamos que ele retirou a nossa cliente, por isso se ele morrer...
نعتقد بأنه قام بتنحية موكلتنا من وصيته فإذا ما توفي ... فهي لن تحصل على شئ

A nossa cliente está desaparecida.
-عندما أقول أن الأمر يستدعي وجود الجميع.. هاريسون، إنها موكلتنا. وهي مفقودة

- Estou a falar da nossa cliente.
اننى اتحدث عن موكلتنا

- Ela é nossa cliente agora.
والآن هي موكلتنا

A nossa cliente não fez nada de mal.
لم ترتكب موكلتنا أي خطأ

Talvez a Rebecca seja nossa cliente e eu esteja curiosa.
أو ربما (ريبيكا) موكلتنا وانا فضوليةٌ فقط بشأن ما يحدث معها

Precisamos de falar de novo com a nossa cliente.
علينا أن نحادث موكلتنا مجددًا

Bem, desde que a nossa cliente inicial Rachel Kennedy foi morta, temos medo que as nossas testemunhas possam estar em perigo.
(حسناً، منذ مقتل موكلتنا (رايتشل كينيدي نحن نخشى أن يكون شاهدنا بخطر

Estava a proteger a nossa cliente.
كنت أحمي موكلتنا

Prefiro questionar a nossa cliente.
أفضل أن أسأل موكلتنا

Ela é nossa cliente.
كلا! لا تسأل إنها موكلتنا

- Sr. Preston, o nosso cliente não pode pagar 1/10 da figura.
لا تستطيع موكلتنا دفع عُشُر ذلك