O meu cliente não tem nada a dizer sobre a acusação. | Open Subtitles | طيب، موكلي ليس لديه ما يقوله بشأن ذلك الإتهام. |
O meu cliente não tem interesse nenhum em cooperar. Nenhum interesse num acordo. | Open Subtitles | موكلي ليس مهتماً بالتعاون وليس مهتماً بطلب اعتذار |
Bem, posso-vos garantir que o meu cliente não teve nada a ver com o roubo do protótipo do fato ou daquela "Beretta". | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أؤكد لكم أن موكلي ليس له أي علاقة بسرقة نموذج البدلة أو مسدس البيريتا |
Não me interessa o que eles querem. O meu cliente não é acusado de um crime federal. | Open Subtitles | موكلي ليس متهماًً بأي جريمة عسكرية |
Mais uma vez, o meu cliente não tem nada a dizer. | Open Subtitles | مرة أخرى، موكلي ليس لديه ما يقول |
o meu cliente não tem nada para contribuir aqui. | Open Subtitles | لذا ثانية، موكلي ليس له دخل هـنا |
O meu cliente não tem nada a dizer. | Open Subtitles | موكلي ليس لدية ما يقولة سوني |
O meu cliente não tem comentários a fazer neste momento. | Open Subtitles | موكلي ليس له تعليق الآن |
O meu cliente não é psiquiatra. Responda à pergunta. | Open Subtitles | موكلي ليس طبيب نفسي |
O meu cliente não está interessado. | Open Subtitles | .كان موكلي ليس مهتم |
O meu cliente não tem nada a dizer. | Open Subtitles | موكلي ليس لديه ما يقوله |
Meretíssimo, o meu cliente não conhece... | Open Subtitles | سيادتك,موكلي ليس لديه أيه علم |
O meu cliente não faz ideia do que está a falar. | Open Subtitles | موكلي ليس لديه فكرة ما كنت تتحدث عن . |
O meu cliente não tem nada a dizer. | Open Subtitles | موكلي ليس لديه أي شيء ليقوله |
O meu cliente não sabe... | Open Subtitles | موكلي ليس لديه علماً |
- e o meu cliente não é o pai. | Open Subtitles | - و موكلي ليس هو الأب. |