A Bartok Science Industries financia isto? | Open Subtitles | هل مولت صناعات بارتوك العلمية هذا ؟ |
A Bartok Science Industries financia isto? | Open Subtitles | هل مولت صناعات بارتوك العلمية هذا ؟ |
Quando a DARPA financia investigações classificadas, os bolseiros têm de usar computadores da DARPA. | Open Subtitles | حتى مولت وكالة " داربا " الأبحاث السرية مستبقلي المنحة عليهم إستعمال أجهزة الوكالة |
O grupo IGH que financiou os testes médicos no Simpson? | Open Subtitles | "أ. ج.ه" مجموعة الأبحاث التي مولت تجارب عقار (سيمبسون)؟ |
A sua mulher financiava as expedições quando era preciso. | Open Subtitles | لورد بوينتون ، زوجتك مولت بعثاتك كذهابك على طول |
Quando ouvirmos "Schlitz Malt Liquor", voltaremos para Bagram para a fase dois. | Open Subtitles | و عندما تصلون إلى إحداثيات "شيلتز مولت ليكر" سوف نعود بأدراجنّا إلى قاعدة "باغرام" من أجل المرحلة الثانية. |
Ela patrocinou isso. Foi o que eu ouvi dizer. | Open Subtitles | لـقد مولت ذلك هـذا مــا سمعتــه |
O dinheiro sujo da caridade é o que tem patrocinado e financiado as suas viagens em "nome da ciência". | Open Subtitles | المال من هذه الجميعية الاحتياليه هي ما مولت له رحلته حول العالم للبحث |
Sr. Shelton, financia um grupo chamado "América para os Americanos". | Open Subtitles | سيد (شيلتون)، لقد مولت مجموعة تدعى (أمريكا للأمريكين) |
A fundação do Lex financia esta casa de reabilitação. | Open Subtitles | مؤسسة (ليكس) مولت هذا المنزل الجزئي |
Foi assim que financiou esta operação. | Open Subtitles | ذلك كيف مولت هذه العملية |
A mesma que financiou a pesquisa do Dr. Teller. | Open Subtitles | نفس الشركة التي مولت أبحاث د. |
Miles, a sua confiança em mim é a recompensa. financiou a ID. | Open Subtitles | ميلز)، زدت ثقتي بما يكفي) كنت مولت كل شيء |
Há muito tempo, os operários sopradores de vidro não tinham liberdade, porque a indústria do vidro financiava o estado. | Open Subtitles | في السابق, لم يكن لصانعي الزجاج الحرية, لأن صناعة الزجاج مولت الدولة |
E para o nosso posto de observação 1, Schlitz Malt Liquor. | Open Subtitles | و إحداثيات "مركز المُراقبة العسكرية رقم واحد" تكون، (شوالتز مولت ليكر)، |
Sem dúvida, a Shimmer Diamonds patrocinou amavelmente o troféu do Campeonato Mundial de Dança este ano. | Open Subtitles | -نعم ، هذه المرة مؤسسة الماسة البراقة هي التي مولت مسابقة الرقص العالمية لهذه السنة |
Bem-vindos à nossa primeira assembleia no ginásio novo, generosamente patrocinado pelo mecenas da escola, TurboBlast. | Open Subtitles | مرحباً بكم في التجمع الأول في صالتنا الرياضية الجديدة التي مولت بكرم من قبل راعي المدرسة "تربو بلاست" |