"مولوك" - Traduction Arabe en Portugais

• Moloch

Tens de encontrar um lugar seguro, antes que Moloch te encontre.
أنتِ تحتاجين مكاناً آمناً قبل أن يعثر عليكِ مولوك

Ele sabia que a criatura fora enviada por Moloch. Leva-os agora.
لقد أدرك (لوكلان) أن الكائن مرسَل حتماً من قِبل (مولوك).

Vamos derrotar o Moloch e ficar juntos de novo.
لسوف ننتصر على (مولوك) ونصير سوياً مرة أخرى.

Moloch trouxe-vos aqui para uma última missão, contarem-me onde está a chave de Franklin.
مولوك" جاء بكم إلى هنا" للمهمة الأخيرة "ليخبرني أين مفتاح "فرانكلين

O Moloch está a criar um exército de demónios.
نحنُ ليس لدينا وقتاً كثيراً مولوك" يقوم باحياء جيش الشياطين"

Assim que abrires a porta, o Moloch e o seu exército vão fazer de tudo para sair.
الثانية التي تفتح بها الباب مولوك" وجيشه" سيفعلون كل ما بوسعهم للخروج

A Katrina deixou um amuleto para se defender do Moloch.
كاترينا" تركت لكِ سحراً" للدفاع ضد "مولوك" هل هو معكِ؟

Podemos hoje ter impedido o Moloch, mas ele ainda está lá em baixo.
ربما ينبغي علينا إيقاف "مولوك" اليوم لكنه مازال هناك بالأسفل

O Moloch não pode levantar-se se o portador morrer antes.
لا يمكن لـ(مولوك) أن ينهض إن ماتت عروقه أولاً

O que mostra que a Katrina não conseguiu matar o Moloch.
ذلك يعني أن (كاترينا) لم (تكن قادرةً على قتل (مولوك

Não vou deixar que o Moloch leve outra alma desta Terra.
(لن أدع (مولوك يقوم بأخذ روح أخرى من هذه الأرض

Sem o Moloch, você é um Cavaleiro sem um apocalipse.
برحيل (مولوك) , أنت فارس "من دون "نهاية الأيام

As últimas palavras do Hessiano foram, "Moloch irá erguer-se."
كلمات "السفاح" الأخيرة كانت "مولوك) سوف ينهض)"

Moloch, o demônio no topo desta trama?
(مولوك)، الشيطان الذي يحتل قمة هرم المسوخ؟

Será que ele sabe porque o Moloch a mantém prisioneira?
هل يعلم السبب في إبقاء (مولوك) لـ(كاترينا) أسيرة؟

Não consigo explicar porque Moloch salvou-me do Cavaleiro.
لا أتخيل السبب الذي جعل (مولوك) ينقذ حياتي من براثن "الفارس".

Tentarei deter o Moloch daqui. Eu prometo!
أنا سأحاول إيقاف "مولوك" من هنا

É por isso que o Moloch precisa da chave.
لهذا السبب يحتاج "مولوك" المفتاح

E como o Moloch vos encontrou também.
وبهذه الطريقة عثر عليكِ "مولوك" أيضاً

O Moloch acabaria comigo se soubesse.
مولوك" سيمزقني إلى قطع إذا ما علم"