Cathy Muller, interna de Cirurgia no segundo ano, no Hospital Baltimore Memorial. | Open Subtitles | كاثي مولير الجراحة بمستشفى بالتيمور التذكارية |
- Desculpe, esta é... - A Dra. Muller. | Open Subtitles | أوه، أنا آسف هذه الدّكتورة مولير - كيف حالك؟ |
Levados pela polícia francesa nessa manhã foram Annette Muller, o seu irmão mais novo Michel, e a sua mãe. | Open Subtitles | أخذتها الشرطة الفرنسية "ذلك الصباح كانت "أنيت مولير وأخّوها الأصغر ميتشل وأمّها |
A FTL acabou de montar o dispositivo do Müller. | Open Subtitles | بنوا "FTL"لقد قالوا كلمةً بأنّ الـ جهاز (مولير). |
Informaram-nos que um dos planos do Müller surgiu aqui. | Open Subtitles | إستلمنا معلومات تقول بأن إحدى خطط (مولير) توجد على السطح هنا. |
Ele fala melhor francês que Molière. | Open Subtitles | قال انه يتحدث الفرنسية أفضل من (مولير). |
Quanto custa enviar um telegrama para a aldeia de Piedras de Molar? | Open Subtitles | كم لقاء إرسال برقية؟ لقرية (بييدرا مولير)؟ |
Michel e Annette Muller foram milagrosamente colocados em segurança porque o seu pai conseguiu subornar funcionários franceses. | Open Subtitles | "ميتشل وأنيت مولير" اُختطفوا بعيداً إلى الأمان لأن أبّاهم دبّر رشوّة المسؤولين الفرنسيين |
Jurgen Muller, o geólogo que o Matthias Schutte queria contactar? | Open Subtitles | (يورغان مولير)، الجيولوجي الذي أراد (ماتيوس شوتا) التحدث معه؟ |
Compreendo. Sim, fala a Dra. Muller. | Open Subtitles | نعم هذا أنا الدّكتور مولير |
Muller. Mandaste-me uma mensagem. | Open Subtitles | مولير ألم تقم باستدعائى؟ |
Jurgen Muller, a participar numa conferência sobre energia renovável em Munique. | Open Subtitles | (يورغان مولير) كان حاضرا بمؤتمر الطاقة المتجددة في (ميونيخ) |
- Segundo a viúva do Muller, ele não bebia. | Open Subtitles | -والذي هو؟ وفقا لأرملة (مولير) هو لم يكن يعاقر الخمر |
O hotel onde o nosso geólogo, Muller, morreu. | Open Subtitles | الفندق حيث توفي عالمنا الجيولوجي (مولير) |
O seu marido foi visto a sair do quarto de hotel do Muller em Munique há duas noites. | Open Subtitles | شوهد زوجك يغادر غرفة فندق (مولير) في (ميونيخ) منذ ليلتين |
Tomar notas nas línguas antigas era uma das piadinhas do Müller. | Open Subtitles | ملاحظات بلغات قديمة التي كانت إحدى مراوغات (مولير). كان عنده القليل من هذا. |
Oskar Müller foi assassinado no mês passado. | Open Subtitles | قُتِل (أوسكار مولير) الشهر الماضي. |
Molière. | Open Subtitles | مولير |
- É normal, o Molière já morreu! | Open Subtitles | ـ بالطبع ، لأن (مولير) ميت. |
Não enviam telegramas para Piedras de Molar? | Open Subtitles | لا ترسلون برقيات لـ (بيدرا مولير)؟ |