| Carson, importa-se que continuemos a tratar o Molesley, por Molesley? | Open Subtitles | (كارسون)، لن تمانع لو نادينا (موليسلي) بأسمه أليس كذلك؟ |
| Mr. Molesley disse-me que deu as boas notícias ao senhor. | Open Subtitles | علمت من سيد (موليسلي) بأنك نقلت نبأ سار لسيادته |
| O que é isto, Mr. Molesley? Faz entregas para o Bakewell's? | Open Subtitles | هل تقوم بتسليم الطلبات للسيد (باكويل) الآن، سيد (موليسلي)؟ |
| Sente-se, Mr. Molesley, vou buscar-lhe um chá. | Open Subtitles | إجلس، سيد (موليسلي) وسأجلب لك فنجانا من الشاي. |
| Lamento, Mr. Molesley, mas não é o mordomo, esse é o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا آسف، سيد (موليسلي) أنت لست كبير الخدم هنا. |
| Precisaremos de um criado e o Sr. Molesley precisa de emprego. | Open Subtitles | سيكون عندنا نقص في الخدم والسيد (موليسلي) بحاجة لعمل. |
| -Substituir o Alfred como criado. Meu Deus, Sr. Molesley. Receio que o Alfred não se vá embora agora. | Open Subtitles | يا عزيزي السيد (موليسلي)، أخشى أن ألفريد لن يغادر الآن. |
| James, Sr. Molesley, se puderem controlar os dois as coisas. -Teremos pagamento extra? | Open Subtitles | جيمس)، والسيد (موليسلي)، يمكنكما) . مراقبة الأغراض |
| Enviará uma mensagem a Mr. Molesley de manhã? | Open Subtitles | هل قمت بإرسال رسالة إلى السيد(موليسلي) في الصباح؟ |
| Sim, mas Mr. Molesley tem tido... | Open Subtitles | -نعم، ولكن السيد (موليسلي) كان عنده الكثير |
| Olá, Sr. Molesley, espero que a vida o esteja a tratar bem. | Open Subtitles | مرحبا، سيد (موليسلي) آملأنكل شيءعلى مايرام بالنسبةلك. |
| Trouxe umas fardas a mais, se pedir ao James ou ao Molesley para lhe mostrarem. | Open Subtitles | أحضرتبعضالأزياءالإحتياطيةمعي، إذا طلبت من (جيمس) أو (موليسلي) سيدلكعليها. |
| Nós ficamos com o Sr. Molesley para o almoço. | Open Subtitles | -يجب أن تأخذ (جيمس) معك يمكننا التعامل مع الأمر بمساعدة السيد( موليسلي)، علىالغداء. نعم. |
| Mr. Molesley, preciso disso na sala de servir, já. | Open Subtitles | سيد (موليسلي)، أحتاج ذلك فوق في مكان الخدمة على الفور |
| Mantenha o Molesley na cozinha até o cabelo dele deixar de ficar azul. | Open Subtitles | وهل يمكن أن تُبقي (موليسلي) في المطبخ حتى يتوقف شعره عن التحول للأزرق؟ |
| Quer café, Mr. Molesley? | Open Subtitles | القهوة الطازجة، سيد (موليسلي). |
| Sr. Molesley, é verdade que foi camareiro? | Open Subtitles | ، سيد (موليسلي) هل صحيح أنك كنت خادم |
| Não a pode ajudar a divertir-se, Sr. Molesley? | Open Subtitles | ألا يمكنك مساعدتها ، سيد (موليسلي) ؟ |
| Vá lá. Experimente, Sr. Molesley. | Open Subtitles | . (تقدم عليك أن تحاول سيد (موليسلي |
| Olá, Mr. Molesley. Tem aqui uma cadeira. | Open Subtitles | -مرحبا، سيد (موليسلي)، هناك كرسي لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 