"مومس" - Traduction Arabe en Portugais

• prostituta
• puta
• prostituto
• cortesã
• gigolo
• meretriz
• prostitutas
• rameira

Onde querias ir depois de disfarçares uma amiga de prostituta?
أين كنتَ ستنتهي بعد أن بدأتَ بحبيبةٍ مومس زائفة؟

O que ele quer dizer é... tu tens uma bela aparência e podes ganhar bem a vida sendo uma prostituta.
هو يعنى يمكنك أن تعملى بشكل جيد فقط إن كنتى مومس

- Porque és uma grande prostituta que quer ser fodida pela sua dona.
لماذا تُعامليني كده؟ لأنك مومس الي عايزة تتناك مِن عشيقها.

És capaz de esmurrar um homem por insinuar que sou uma puta, mas continuas a chamar-me isso na cara.
ستقتل رجل لأنه لمح أننى مومس و أنت تقولها فى وجهى

Não acredito que trouxeste um prostituto morto para a minha casa.
لا استطيع ان اصدق انك احضرت رجل مومس ميتا في بيتي

Ou porque está uma prostituta na morgue com as suas impressões digitais no corpo?
أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟

Não sou prostituta, tolo. Quero fazer-te uma pergunta.
لست مومس أيها الأحمق أريد أن أسأل عن شيء واحد

Se há uma prostituta ou uma hospedeira por aí que ache que o pode ter ouvido a falar durante o sono, eu preciso de saber.
إذا هناك مومس أو مضيّفة هناك تعتقد لربما سمعتك في نومك، أحتاج للمعرفة.

Ou uma prostituta asiática mandada à vossa porta?
أَو مومس آسيوية أرسلَ الحقُّ إلى بابِكَ؟

Será porque o seu departamento viu apenas outra prostituta morta?
هل لأن كل ما رأه أفراد قسمك هو أنها فقط مومس أخرى ميتة؟

Talvez porque só tenha visto uma prostituta morta.
ربّما لأن كلّ ما رأيتيه أنت كان مومس أخرى ميته

Vanya Kostenka, também imigrante russa, também prostituta, também apunhalada nas costas por uma lâmina serrilhada.
فانيا كاستانكا أيضا مهاجرة روسية، أيضا مومس أيضا طعنت في الظهر بنصل بطول 6 بوصة مسنن

Se ela está com um falhado como ele deve ser uma prostituta.
إذا كانت مع خاسر مثله، فمن المحتمل أن تكون مومس.

Dei-lhe um voucher para a Patty, a prostituta diurna.
لقد أعطيته 20 دولار كهدية ليشهد لباتي مومس النهار

Ela não é maluca, nem prostituta, nem homem.
حسناً، إنها ليست مجنونة ليست مومس ليست رجل

Quero dizer, estava num metro com uma prostituta cara...
أقصد أننى كنت فى قطار الأنفاق مع مومس ذات سعر غالى جداً

Não arranjes desculpas, ela é e será sempre puta.
لا داعي لاختلاق الأعذار هي مومس وهي ستكون كذلك دائما

Para ter relações a troco de dinheiro, e para proteger os meus direitos enquanto prostituto.
اولا لكي امارس الجنس واكسب مالا... .ثانيا لكي احمي حقوقي كرجل مومس.

Fui uma cortesã, minha querida, nunca trabalhei na rua.
لقد كنت مومس ياعزيزتي, ولم امشي في الشوارع

Sou o Heinz Mamada, o gigolo com a maior enxada, está bem?
انا هاينز مان انا رجل مومس صاحب القضيب الكبير ?

Ouvi dizer que ele está a sair com uma espécie de actriz, meio meretriz e quer produzir uma peça para ela.
سمعت أنه يرى بعض الممثلات "إنهافتاةمكالمات"مومس... يُريد أن يُنتج مسرحية لها

Acho que há uma regra que impede as prostitutas de serem anjos.
حسناً انا متأكدة أنه هناك قاعدة تقول بأنه لا يمكن أن تكون مومس وملاك

Devia ser uma rameira especial para fazer Lorde Eddard Stark esquecer a honra dele.
لابد إنها كانت مومس رائعة تلك التي تجعل اللورد ايدارد ستارك يتغاضى عن شرفه