"مونارك" - Traduction Arabe en Portugais

• Monarch
• Monarca

Foi quando trabalhei na Monarch com os veios de hélice.
كنت في مونارك أركّب المعدّات لأعمدة الدواسر . لا أمزح ، إنّها الصدف

E como a tenho, controlo os teus bens no Monarch Douglas.
ولأنني املكها أملك السيطرة على كل أموالك المودعة بـ"مونارك دوجلاس"

Preciso de ideias para uma empresa chamada Monarch Wines.
ما أريدهُ مِنك هو بعض الأفكار لشركة تدعى "مونارك للنبيذ".

Há menos de duas horas, a filial do banco Monarch em Varsóvia foi assaltada.
حسنًا، كان هذا قبل ساعتين مضوا ففرع "مونارك بـ"وارسو" قد تم السطو عليه

Um sistema de incêndio comum no Tridente Monarca X90.
نظام المرشات الداخلي موجود بنفس المعيار على كل سفن "ترايدنت مونارك أكس-90".

O Reddington diz que são apenas alguns dos criminosos que canalizavam dinheiro através do Banco Monarch Douglas.
يدعي (ريدينجتون) أن هؤلاء بضع مجرمين من الذين يمررون أموالهم من خلال بنك "مونارك دوجلاس"

Os contactos na tesouraria dizem que os registos do Monarch são irrepreensíveis.
وكلائنا بوزارة المالية يقولون بأن سجلات "مونارك" لا غبار عليها

Derrubamos o Monarch, conseguimos os nomes de todos os criminosos
إذا أطحنا بـ"مونارك" فسنحصل على أسماء كل مجرم يحول أمواله خلالهم

Fiquei a saber que o Banco Monarch Douglas foi assaltado ontem, por alguns dos teus clientes.
جائتني أخبار أن بنك "مونارك دوجلاس" قد سرق البارحة من قبل بعض زبائنك

O FBI usa o Monarch para financiar operações sancionadas.
المكتب يستخدم بنك "مونارك" لتمويل العمليات

Um Monarch verde.
مونارك خضراء. اللعنة.

Procuro o homem que matou o meu pai, Frank Ross, em frente à Pensão Monarch.
أبحث عن الرجل الذي قتل أبي (فرانك روس) أمام نُزل (مونارك).

Isso consigo na Pensão Monarch.
أستطيع الحصول على كل الكلام الذي يلزمني من نزل (مونارك).

Foi ele que destacou o Monarch Douglas.
هو الذي وجه نظرنا لـ"مونارك دوجلاس"

Como sabemos que a Kaja revelou todas as contas no Monarch?
كيف عرفت أن (كاجا) سلمت كل الحسابات في "مونارك"؟

A Monarch está para ser cancelada, Brooks.
(شركة (مونارك) على أعتاب التوقّف، (بروكسس.

Harry Truman não pensava isso quando fundou a Monarch em 1946.
هاري ترومان) لم يعتقد ذلك عندما) أنشأ شركة (مونارك) عام 1946.

O Banco Monarch Douglas.
بنك "مونارك دوجلاس"

- Monarca. - Sim.
" مونارك "