Diga-lhe para se encontrarem na fonte do Parque Montrose, às 17 h. | Open Subtitles | اخبرية انكى تريدين مقابلتة عند النافورة فى حديقة مونتروز فى الخامسة |
O Montrose quer eu que eu vá para lá mais cedo por questões de segurança. | Open Subtitles | مونتروز يريدنى أن أذهب مبكرا لدواعى أمنية |
Os médicos esconderam e usam nomes falsos, mas todos levam a Samuel Montrose Reston. | Open Subtitles | يعطيه الأطباء وصفات تحت أسماء وهمية، لكنها كلها تدل في النهاية إلى سامويل مونتروز ريستون. |
Ele vai estar na fonte do Parque Montrose às 17 h. | Open Subtitles | هو سيكون عند النافورة فى حديقة مونتروز فى الخامسة |
Charles Montrose, depois de todos estes anos. | Open Subtitles | تشارلز مونتروز .. بعد كل هذه السنوات |
Apanhei-o na auto-estrada, nos arredores de Montrose. | Open Subtitles | التقطته على طريق ثرو خارج مونتروز |
Certo, uma câmara de segurança apanhou-o num café em Montrose. | Open Subtitles | الكاميرا إلتقطته عند مقهى في مونتروز |
ANNIE Montrose DIRECTORA DE COMUNICAÇÃO, NASA Prova-mo. | Open Subtitles | "آني مونتروز" "مديرة العلاقات الإعلامية، ناسا" |
A minha amiga Randy e o Jimmy Montrose. | Open Subtitles | هذه صديقتي (راندي). وذلك (جيمي مونتروز). -كيف حالك يا رفيق؟ |
Na verdade, a casa original foi construída em 1.880 por um mercador rico, Elias Montrose, para sua noiva inglesa, Elizabeth. | Open Subtitles | فى الواقع, بنى المنزل الأصلى عام 1880 تاجر ثرى يدعى "(إيلاس مونتروز)" من أجل زوجته الإنجليزية "(إليزابيث)". |
Sou Robert Roy McGregor que vem reclamar 32 rêses, roubadas a Lord James Graham, Marquês de Montrose. | Open Subtitles | أنا (روبرت روي ماكرويغر) جئتُ لإستعادة 32 البقرة التي سُرقت من السيد (جيمس غراهام)، نبيل (مونتروز) |
Ou que te leve a Montrose para te borrares no cadafalso daqui a um mês? | Open Subtitles | أو تعود معي إلى نبيل (مونتروز) حينما يُشنق رأسك في الشهر القادم؟ |
Montrose, rápido da corte até à arena! | Open Subtitles | نبيل (مونتروز)، أنكِ جئت مُسرعاً من المحكمة إلى ميدان القتال. |
Decidi pedir dinheiro a Montrose. Compro gado em Crieff e vendo-o em Carlisle. | Open Subtitles | قررتُ أن إستعر مالاً من (مونتروز) لشراء ماشية من سوق (كريف) و بيعها في (كارلايل) |
O Marquês de Montrose empresta mil libras a um MacGregor? | Open Subtitles | لماذا النبيل (مونتروز) يُعير (ماكرويغر) ألف جنيه؟ من أجل الربح، ماذا يكون غيرها؟ |
Devia ter cedido a Montrose. | Open Subtitles | كان يجب الألتزام بزهويّ و أعطاء (مونتروز) ما يريده. |
Pode ser a mulher que se passou pela Angelina Jolie, em cima dele em Montrose. | Open Subtitles | يمكن أن تكون المرأة التي تحولت لـ (انجلينا جولي) ضده في مونتروز |
Há 30 arquivos de vídeo carregados feitos no Parque Montrose esta sexta, entre as 14 e 30 e as 19 e 30. | Open Subtitles | هناك 30 فيديو تم رفعهم , يعودوا الى حديقة مونتروز هذة الجمعة بين 1430 and 1930... |
- Montrose cobra à mesma. | Open Subtitles | (مونتروز) سيقوم بإعتقالك إن فعلت ذلك |
Não. Foi a Marilyn Montrose. | Open Subtitles | كانت في الحقيقة (مارلين مونتروز) |