"مونتمارتر" - Traduction Arabe en Portugais

• Montmartre

Na colina perto de Paris ficava Montmartre.
على التلة قرب باريس كانت قرية مونتمارتر

Estão a fazer obras à noite ao pé do Montmartre, para não perturbar o trânsito diurno.
تتم أعمل بناء ليلاً في "مونتمارتر" لتفادي تعطيل حركة السير في الصباح

Mas não achamos nenhum agressor que estivesse em Montmartre no momento.
لكننا لم نجد أي جاني في مونتمارتر) في هذا الوقت)

Num quarto de criada minúsculo, em Montmartre.
-في غرفة علوية صغيرة في "مونتمارتر ".

E vai sair do Hotel Montmartre?
وهل سوف تخرج من الفندق "مونتمارتر" ؟

Disse: "Ninguém pinta Montmartre como o Walter Keane!"
قال: "لا أحد يرسم (مونتمارتر) مثل (والتر كين)".

Sabe que ouvi o Django Reinhardt à guitarra no Grosse Pomme de Montmartre, umas cinquenta vezes?
‫هل تعرف أنني رأيت ‫(جانغو راينهارت) يعزف على الغيتار؟ ‫في "لاغروس بوم" ، "مونتمارتر"

Se o resmungão Lognon, de Montmartre traz um homem ao Quai des Orfèvres e o homem cobra o rosto diante de nós, isso significa uma coisa, Eles o pegaram.
(اذا كان (لوجنون) قد تذمر من (مونتمارتر فأنه جلب هذا الرجل إلى هنا وهذا الرجل يخبىء وجهه أمامنا انه يعني شيء واحد وهو انهم أمسكوا به

Senhor, tenho 200 policiais disfarçados posicionados em todas as ruas de Montmartre, verificando nos hotéis sob pseudônimos e sentados em restaurantes e bares.
سيدي, لدي 200 ضباط بملابس مدنية (ياخذون مواقعهم في كل شوارع (مونتمارتر يبحثون في الفنادق بأسماء مستعارة ويجلسون في المطاعم والحانات

Lapointe, quero 12 voluntárias do departamento feminino andando em Montmartre sozinhas esta noite.
لابونت), أريد 12 متطوعة من قسم النساء) ليتسكعوا حول أرجاء (مونتمارتر) لوحدهم الليلة

Este é o homem que Maigret pôs em Montmartre, 2 noites atrás.
هذا رجل تريده الشرطة القضائية كان في (مونتمارتر) قبل ليلتين

Revejam as datas dos assassinatos novamente. Tente colocá-lo em Montmartre.
.ابحثوا من خلال تواريخ الجرائم معه مجدداً (حاولوا وضعوه في (مونتمارتر

Não me importa o que ele fez ou o que acontece com aquelas... prostitutas que andam pelas ruas de Montmartre à noite.
انه لا يهمني ما الذي فعله او ما الشيء المقبل الفطائر الصغيرة التي تتمشى على شوارع مونتمارتر) في الليل)

Montmartre...
منطقة مونتمارتر

Era uma dona de casa de Montmartre.
(لقد كانت ربة منزل من (مونتمارتر

E o ministério tem teorias do que deve ser feito, de fixarem um toque de recolher para reunirem cada imigrante e indesejável em Montmartre e interrogá-los sem dó até que alguém delate.
ومجلس الوزراء لديه كمال النظريات حول ما ينبغي القيام به من تعيين حظر التجول إلى إلقاء (القبض على كل مهاجر و أشياء غير مرغوبه في (مونتمارتر والتحقيق معهم مع حصانة حتى ينتحب الشخص

Os vizinhos disseram que ela saiu do cortiço à noite para buscar remédio na farmácia próxima para seu bebê doente, e foi assassinada na volta quando passava por Montmartre.
لقد فهمنا من الجيران انها تركت عائلتها في آخر الليل لجلب دواء من صيدلية قريبة لولدها المريض وقُتِلت عندما أخذت طريقها (من خلال (مونتمارتر

Eu não estava em Montmartre há dois dias.
- انا لم اكن في (مونتمارتر) قبل يومين -

Entre Montmartre e Whitechapel.
(بين (مونتمارتر) و (وايتشابيل

Em Montmartre.
في مونتمارتر