"مونيز" - Traduction Arabe en Portugais

• Munez
• Muniz
• Moniz

Você acha que Munez está pronto para um jogo inteiro?
هل تعتقد ان مونيز جاهز للعب مباراه كاملة ؟

Sr. Munez, estou feliz que você possa fazer isto, senhor.
سيد مونيز, انا سعيد لانك تمكنت من فعلها سيدي

Munez expulso nos seus primeiros 90 minutos no Real Madri.
مونيز يطرد في اول بداية له مع ريال مدريد

Del Muniz vê o autocarro escolar aqui, uma vista de estudo ou assim.
ديل مونيز يرى حافلة هنا من قبل المدرسة , ربما انها رحلة ميدانية أو شيء من هذا.

De amarelo, Leila Hurst. De branco, Nagé Melamed, e de laranja Kelia Moniz.
بالأصفر ، (ليلى هورست) ، وبالأبيض ( (ناجي ميلاميد) ، وبالبرتقالي (كيليا مونيز.

E agora é Munez. Não vimos muito dele hoje.
وهذا هو مونيز , لم نره كثيرا اليوم

A negociação de última-hora com o Real Madri fará Santiago Munez se mudar para o Real Madri num contrato de dois anos.
سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان

O novo garoto, Munez. Ele começa no banco.
ها هو الولد الجديد , مونيز انه يبدا على دكة البدلاء

Quando você estiver pronto, Munez, eu te prometo, você será o primeiro a saber.
عندما تكون جاهز للبداية , مونيز اعدك , سوف تكون اول من يعلم

Ele tem Santi Munez e Gavin Harris, e Gavin parece estar de férias nesta temporada.
يستبدل سانتياغو مونيز و جيفين هاريس ويبدو ان جيفين عليه ان ياخذ اجازة لهذا الموسم

Santiago Munez, pela primeira vez desde que veio do N. United, começará uma partida pelo Real Madri.
سانتياغو مونيز , لاول مرة منذ انتقاله من نيوكاسل يبدا مباراه مع ريال مدريد

Mas agora podem reagir. Vicente com a bola, derrubado por Santi Munez.
لكن الان هجمة مرتدة , من قبل فيسينتي يتعرض للاعاقة من قبل سانتي مونيز

Agora Munez pode entrar numa fria. E entrou! Cartão vermelho.
الان ربما مونيز يكون في مشكلة انه كذلك , كرت احمر

Quase que custava o jogo com aquele momento de loucura de Santiago Munez, um cartão vermelho que ele não tinha como explicar.
لكن مونيز بلحظة جنون كان ممكن ان يكلفهم خسارة المباراه تقريبا كرت احمر بدون اي عذر

Munez parece bem. Já entrou logo em ação.
مونيز يبدو بمزاج حاد مباشرة دخل بالاحداث

Foram os gols de Munez e Harris que colocaram o Real Madrid na final,
لقد كانت اهداف مونيز وهاريس التي اوصلت الريال للنهائي

Mas só Gavin Harris vai começar jogando. Munez fica no banco.
لكن هاريس لوحده يبدأ اساسيا.مونيز على مقاعد البدلاء

Munez procura Harris. Ele é o jogador mais avançado no campo.
مونيز يبحث عن هاريس انه اللاعب الاحدث في اللقاء

A capacidade de programar bactérias e programar vida abre novos horizontes na pesquisa do cancro. Para partilhar esta visão, trabalhei com o artista Vik Muniz para criar um símbolo do Universo, feito inteiramente de células bacterianas e cancerígenas.
إن قدرتنا على برمجة البكتيريا وبرمجة الحياة تفتح آفاقًا جديدة في أبحاث السرطان، ومن أجل مشاركة هذه الرؤية، عملت مع الفنان فيك مونيز لإنشاء شعار العالم، الذي تم صنعه بالكامل من البكتيريا والخلايا السرطانية.

... Meyer "Goldy" Stintz, e Theodore "Del"Muniz.
- - ماير "جولدي" ستنز , وثيودور "ديل" مونيز.

Eu diria que observar a "Nuvem" de Vik Muniz, há uns anos, em Manhattan, também me fez feliz.
أعتبر مشاهدتي لمشروع "كلاود" (بمعنى غيمة) للفنان "فيك مونيز" منذ بضعة سنوات في مانهاتن أحد هذه المشاريع التي أسعدتني