"موهبة خاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• um talento especial
• dom especial
• habilidade especial

Você e eu temos um talento especial e eu percebi isso de imediato.
كل منا لديه موهبة خاصة و لقد لاحظتها فوراً

Cada um de vós tem um talento especial.
كل واحد منكم لديه موهبة خاصة به أريده أن يستخدمها

A Aspiradora possuía um talento especial para pilas flácidas.
الشفاط" كانت تمتلك موهبة خاصة" مع القضيب المرن

Achas que tens um dom especial
أتعتقدين أن لديك موهبة خاصة من نوع ما

Queres dizer, não possuis qualquer habilidade especial ou talento?
هل تعني انك لا تملك مهارات او موهبة خاصة ؟

Agora, sei que vocês todos têm um talento especial, algo em que vocês são bons.
وانا اعلم بان كل واحد منكم لديه موهبة خاصة شيء ما انتم بارعون فيه

Estou a ver que tens um talento especial para criar inimigos.
لديك موهبة خاصة في اكتساب العداوات

Porque acho que tenho um talento especial que Deus me deu, de organizar toda a gente.
\u200fلأنني أعتقد أنني أملك موهبة خاصة \u200fمنحني الله إياها، \u200fوهي تنظيم أمور الجميع.

Pareço ter um talento especial. Quero dizer...
يبدو اننى امتلك موهبة خاصة, أعنى...

-Ele tem um talento especial.
؟ لديه موهبة خاصة

Ela pensou que eu tinha um talento especial.
ظنت أنني قد موهبة خاصة.

O meu amigo, Jack, tem um... dom especial para interrogatórios.
صديقي (جاك) لديه موهبة خاصة في الاستجواب

- Qual dom especial?
أي موهبة خاصة

Iria comigo a reuniões umas duas, três vezes por semana, se achasse que a sua habilidade especial pudesse dar jeito.
تحضرين معي إجتماعاتي ربما مرتان أو ثلاث في الأسبوع -فإذا شعرت بأن لديك موهبة خاصة ربما تصبحين مفيدة لي