"موهيتو" - Traduction Arabe en Portugais

• mojito
• mojitos

Ao menos, posso beber um bom mojito.
حسنا,على الأقل يمكنني الحصول على شراب موهيتو جيد هنا

Yep, talves a vitima e o assassino tomassem um mojito antes da arma ter sido disparada.
" أجل ربما القاتل تناول مشروب " موهيتو قبل أن ينطلق السلاح

Não me conhece mas não quer encontrar-se comigo em Houston para um mojito?
أنت لا تعرفنى .. ولكن كيف تريدنى أن أقابلك في هيوستون في موهيتو ... رائع سأراك هناك ..

É bom quando seguimos alguém até um sítio com bons mojitos.
عليك أن تحب ذلك عندما تتعقب شخص ما في مكان يصنع شراب موهيتو جيد

Aposto que usa limas de verdade nos seu "mojitos", estou certo?
أراهن أنك تستعمل ليمون حقيقي في مشروب " موهيتو " صحيح ؟

Portanto, aposto contigo um mojito de menta que é lá que ele se esconde.
لذا أراهنك بشراب "موهيتو" بالنعناع أنه يختبأ هناك الآن

Empregada, traga-me um mojito!
أي طوال الليل عذراً أيتها النادلة أريد كأساً من " الـ " موهيتو

Meu Deus, ouve, se queres um mojito, pede tu.
يا إلهي , استمع , اذا كنت تريد "موهيتو" فاطلبه بنفسك

Às vezes, torna-se difícil distinguir. Vou buscar um mojito. Alinham?
أحياناً يكون من الصعب التفرقة، سأحضر شراب (موهيتو) آخر، هل تودون مشاركتي؟

Eu acho que a senhorita vai querer um mojito!
أظن بان الآنسة ستشرب موهيتو

Diria que só lhe deve um mojito e um ombro amigo para chorar.
انا أقول انك تُدين له بشراب (موهيتو) وعلى الأقل بكاء حميمي على كتفيه

Bem, mojito, somos só nós dois, você e o papai.
حسناً موهيتو فقط انا و انت

Podes trazer-te um mojito?
ليلي)، هل من الممكن أن تحضري لي "موهيتو" ؟ *الـ " موهيتو " : نوع من أنواع الويسكي*

Imagine-se a beber um belo mojito num dia de sol e calor. Vocês devem suportar melhor o calor do que nós, gringos. Tenho razão?
تخيلي احتساء (موهيتو) لطيف في يوم صيف حار أعتقد أنكم تتحملون الحرارة أفضل منا نحن البيض!

Bem, não vais ficar desiludida. Faço o melhor mojito de Miami.
لن يخيب أملكِ فأنا أعدّ أفضل (موهيتو) في (ميامي)

Com licença, menina, pode trazer-lhe um mojito?
لو سمحتي ! أيمكنها الحصول على موهيتو ؟

Um Green Fairy mojito. Entendido.
-إجعله "موهيتو" بالليمون الأخضر .

Só bebeste vinte mojitos, ontem quase que te afogaste e vamos casar-nos amanhã.
يمكنني تصوّر السبب، فقد احتسيتِ 20 كأس "موهيتو" البارحة أوشكتِ على الغرق . و سنتزوّج غداً

Saem dois "mojitos". Oferta da casa.
كأسان موهيتو على حسابنا

Um Long Island, dois Landsharks, três mojitos,
شراب (لونغ ايلاند) اثنان (لاندشارك) وثلاثة (موهيتو)

Finge que estás no estrangeiro, de férias num local exótico, mas sem mojitos.
تظاهري بأنكِ خارج البلاد تقضين إجازة في مكان ساحر، (لكن بلا شراب (موهيتو.