"مياجي" - Traduction Arabe en Portugais

• Miyagi

Finalmente, encontrei um presidente da câmara muito bom na vila de Onagawa, em Miyagi.
وأخيراً التقيت بعمدة لطيف جداً في قرية اوناغاوا في مياجي.

Na realidade, passei a ser o Miyagi de Queens, de Nova Iorque, aos 16 anos de idade, e comecei a ensinar 13 raparigas na cave do centro comunitário em defesa pessoal.
لكن في الواقع أصبحت نُسخة السيد مياجي الخاصة بحي كوينز في نيويورك في عمر السادسة عشر، وبدأت بتعليم 13 امرأة شابة في قبو المركز المجتمعي الدفاع عن النفس.

Acredita que vou ficar de olho em ti, Sr. Miyagi.
من الأفضل أن تحذر فأنا سأبقي عين عليك، سّيد مياجي

Sr. Miyagi, isto é um pouco embaraçoso, mas... ando a ter um problema com disfunção eréctil.
سيد مياجي , هذا نوع من الإحراج. و لكن عندي مشكلة في القدرة على الإنتصاب.

Mr. Miyagi aprendeu em Okinawa.
تعلمه السيد "مياجي" ذلك في "أوكيناوا" هو من هناك في الأصل

Troquei com o Sr. Miyagi a minha última garrafa pelo peixe que apanhou.
لقد قايضت سيد "مياجي" آخر ما معي من الماء مقابل سمكة اصطادها هو.

Troquei com o Sr. Miyagi a minha última garrafa pelo peixe que apanhou.
لقد قايضت سيد "مياجي" آخر ما معي من الماء مقابل سمكة اصطادها هو

Porque o Ralph Macchio não tem hipótese contra o Sr. Miyagi.
لأن (رالف ماتشيو) لم يتمكن من الصمود (أمام السيد (مياجي

Boa noite, Mr. Miyagi.
"تصبح على خير سيد "مياجي" أقصد "مياغي"

- Miyagi, Senhor Miyagi. - Senhor Miyagi. - Ele é baseado em uma pessoa real.
سيد(مياجي) لقد اسندوا التدريب الى شخص اخر

Eu...eu posso dar uma certa graxa com o melhor deles, dona Miyagi.
يمكنني أن أتجاوز كل (المشاكل, يا آنسة (مياجي

Mais elaborado que os golpes do Sr. Miyagi, filha!
المرحلة التالية سيد مياجي

Miyagi não se parece em nada consigo.
لم يتم حصلت مياجي شيء 'عليك.

Vamos lá, Chef Miyagi.
هيًا، شيف مياجي

Uma Miyagi Turbo.
من نوع "مياجي تيربو"

- Mr. Miyagi é que a consertou.
-السيد "مياجي" أصلحها

- Excelente, Mr. Miyagi.
-رائع سيد "مياجي "

Mora aqui algum Sr. Miyagi?
-هل السيد "مياجي" يسكن هنا؟

- Espera, espera, Miyagi!
انا لا اتذكره (مياجي)

- Miyagi!
مياجي) اللعنة) (مياجي)