"ميتاً على" - Traduction Arabe en Portugais

• morto a
• morto na
• morto no

Prefiro ver-te morto a ver-te com essa cabra!
أنا أفضل أن أراك ميتاً على أن تكون مع تلك الساقطة

Encontraram alguém morto a três quarteirões daqui. Anda...
أحدهم وُجد ميتاً على بعد 3 بنايات من هنا هيا

O pobre homem cujo filho foi morto na rua.
ذلك الرجل المسكين الذي أطيح بولده ميتاً على الطريق

Mal vejo um veado morto na berma, penso: "É um começo".
وعندما أرّ غزالاً ميتاً على جانب الطريق، أقول لنفسي، هذه البداية

Um dia cheguei a casa, e encontrei-o morto no sofá.
رجعت للبيت ذات يوم ووجدته ميتاً على الأريكة

Um exército Jaffa inteiro morto no chão sem ferimentos, sem sinais de batalha.
وجيش جافا بأكمله يرقد ميتاً على الأرض بلاجروحأو أثرلمعركه,

Não preferes vê-lo morto a vê-lo vivo?
ألا تفضلينَ رؤيتهُ ميتاً على رؤيتهِ حراً على قيد الحياة

Prefiro-te morto a seres um paneleiro de merda!
أفضل أن تكون ميتاً على أن تكون شاذ لعين

O Bryce está estirado e morto na estrada Júlia, atingido pelo teu carro.
برايس " يرقد ميتاً على شارعك " مضروب بسيارة " جوليا

Funcionário público, encontrado morto na linha de comboio em Battersea com a cabeça esmagada.
وجد ميتاً على المسارات في محطة "باتريسي" هذا الصباح و رأسه محطم

Terminou morto na propriedade da tua mãe.
. وانتهى به المطاف ميتاً على أرض أمّك

O violador é encontrado morto na propriedade da vítima.
. مُغتصب (هولي) وُجد ميتاً على أرضها

Ela disse-nos que tu o encontraste morto no chão da casa de banho.
قالت، أنكم وجدتموه ميتاً على أرضية الحمام.

Pontapeou-o tantas vezes com as suas botas, até ele cair morto no chão.
استمرّيت بركله بجزمتك حتى وقع ميتاً على الأرض

E se fosses tu, que estivesses morto no chão...
,وماذا إذا كنت أنت مكانه ...متمدداً هناك ميتاً على الأرض

- Vai acabar morto no meu jardim.
-سينتهي بك المطاف ميتاً على مرجي !