"ميتا الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• morto agora

Bem, tu sabes, mantém isso em mente, como disse, se não estivesse armado... estaria morto agora, e não há nada errado com auto-defesa, mesmo na França.
حسنا انت تعلم ارجوك تذكر كما قلت ان لم اكن مسلحا لكنت ميتا الآن و لا يوجد خطب في الدفاع عن النفس حتى في فرنسا

Se não fosse por ele... meu traseiro preto estaria bem morto agora.
لولاه , كنت ميتا الآن

Bem, se eu não te empurrasse, tu estarias morto agora mesmo. - Queres apanhar um tiro?
لولم ادفعك ، لكنت ميتا الآن

É melhor que eu continue morto. Agora eu tenho-te a ti onde quero. Naomi?
ربما من الأفضل أن أظل ميتا. الآن أنت موجود حيث أريدك. (نايومي)؟