"ميتا في" - Traduction Arabe en Portugais

• morto na
• morto no
• morto num
• morto em
• morto dentro

Um jovem foi encontrado morto na piscina da sua mansão.
تم العثور على الشاب ميتا في بركة من قصره.

Homem autista, 20 e poucos anos, encontrado morto na garagem.
رجل شدي التوحد، في العشرينات وجد ميتا في مرأبه.

A Cameron escondeu um tipo morto no porta-bagagens.
. كامرون حشرت رجلا ميتا في صندوق السيارة

Tomas Edribali foi encontrado morto no Paquistão à menos de quatro horas atrás.
توماس ادريبالي عثر عليه ميتا في باكستان قبل أقل من أربع ساعات.

Porque alguém foi encontrado morto num wc de uma estação em Viena.
لأن شخص ما وجد ميتا في دورة المياه في محطة فينا.

Se quis dizer Thomas Valentine, 35 anos, encontrado morto em casa por desidratação, na verdade...
ان كنت بالصدفة تعنين توماس فالنتين عمره 35 عاما وجد ميتا في منزله من التجفاف,بالواقع

Vais me dizer quem pilotou aquela nave. Continuas a brincar estúpido, vais estar morto dentro de uma hora. Coronel Aiken.
أنت ستخبرني ما الذي تحتويه تلك القنبلة استمر في لعب دور الاحمق و ستكون ميتا في غضون ساعة واحدة

Muito bem, mas antes de ir, acha que pode dizer-nos onde estava quando o Max Horta apareceu morto na piscina?
حسنا ولكن قبل ان يذهب هل تظنين ان مارتي يستطيع ان يقول لنا أين كان عندما وجد ماكس هورتا نفسه ميتا في قعر هذا المسبح ؟

Homem branco, 38 anos, encontrado morto na cama, pela noiva.
ذكر عمره 38 عاما وجد ميتا في سريره من قبل خطيبته

Achas que é nobre e inteligente ficar deitado à espera de morrer? Ontem vi um tipo morto na rua que poderia ser o meu irmão.
هل تظن أن استسلامك للموت هو شيئ نبيل ومتنور؟ لقد رأيت شخصا ميتا في الشارع الليلة الماضية

O pai está morto na barraca. Sem sinal da mãe.
الاب كان ميتا في الحجرة و لا أثر للام

A suspeita do teu caso foi encontrado morto na cela.
الخاصة بك يشتبه القاتل في هناك سوف يتم عثر عليه ميتا في زنزانته.

E havia um corvo morto na nossa sanita.
اجل لقد وجدنا غرابا ميتا في الحمام

... foi encontrado morto no corredor da cave da prisão da Policia Metropolitana de Miami.
عثر عليه ميتا في ممر القبو... الخاص بسجن مدينة ميامي

Não, ele foi encontrado morto no seu apartamento esta manhã.
لا،لقد وجد ميتا في شقته هذا الصباح

Encontrado morto no seu apartamento em Greenpoint há quatro noites atrás, dois tiros no peito.
(وجد ميتا في شقته ب(غرين بوينت قبل اربع ليال طلقان ناريان إلى الصدر

Mas quando Korby foi encontrado morto no carro...
لكن عندما (كوربي) ميتا في السيارة...

Parece que o Gustavo verdadeiro apareceu morto num bar.
يبدو أن غوستافو الحقيقي قد وُجِدَ ميتا في حانة

O tipo no seu vídeo de segurança, encontramo-lo morto num lago.
الرجل الذي في فيديو المراقبة وجدناه ميتا في بحيرة

Quando alguém é encontrado morto num local público, fazem uma autópsia.
في مثل هذه الحالات، حيث تم العثور على شخص ميتا في مكان عام... هناك دائما تشريح الجثة.

Se eles furarem os teus sapatos, estás morto em meia hora.
إذا كنت عصا في القدم ، كنت ميتا في غضون نصف ساعة.

E ele vai estar morto em poucas horas.
انه سيكون ميتا في غضون ساعات قليلة.

Não vou deixar que este acabe morto dentro de uma Ford, entendido?
لن أدع هذا ينتهي بهِ الأمر ميتا في مؤخّرة سيّارة (فورد) ، مفهوم ؟