"ميتا ً" - Traduction Arabe en Portugais

• morto

Ela chora como uma viúva. - Pois eu não estou morto
ـ حسنا ً ، أنا لست ميتا ً ـ حسنا ً ،لا فرق فى ذلك

Estaria morto agora não fosse pelo heroísmo de Sky Walker.
أنا كنت ساكون ميتا ً الآن لولا اعمال سكاى ووكر البطولية

Se levar porrada sempre que falar com o coração, estou morto ante de amanhã.
إذا سأحصل على ركل لمؤخرتي كلما عبرت عن رأيي,سوف أكون ميتا ً قبل صباح الغد

É melhor ires embora, ou estarás também morto.
أفضل أن ترحل الآن، أو أنك ستكون ميتا ً أيضا ً.

Num segundo estava ali sentado e no outro estava morto.
للحظه كان جالسا ً هناك.. وفي اللحظة التي تليها كان ميتا ً

Este tipo encontrou o seu cão morto num carro.
ذلك الرجل وجد كلبه ميتا ً في سيارة

O meu avô é muitas coisas, mas morto não é uma delas.
لجدي العديد من الصفات لكن ميتا ً ليست إحداهن

Olhe, isto não ia acabar até que ambos acordassem e se apercebessem que tinham casado com a pessoa perfeita, e quero mesmo dizer perfeita, um para o outro, ou até que um deles acabasse morto.
هذا الأمر لم يكن لينتهي حتى يستيقظا كلاهما ويلاحظا أنهما تزوجا الشريك المثالي لهما أو لأحد منهما أن ينتهي ميتا ً

Saul de Tarso, que me quer morto, que nos quer a todos mortos, está aqui.
شاول الطرسوسي الذى يريدنى ميتا ً والذى يريد أن يقتلنا جميعا ً ..

O Ryback pode estar morto, pode estar vivo mas não está neste comboio.
ريباك" قد يكون ميتا ً و قد يكون حيا ً" لكنه على الأقل ليس على هذا القطار

Mesmo assim, ele já estava morto.
حتى لو فعلت فهو كان ميتا ً بالفعل

Acertei-te a 50km/h, devias estar morto.
صدمتك بسرعة 30 ميل /بالساعة. يجب أن تكون ميتا ً.

Se continuar assim... sou um homem morto.
إذا ما واصلت النزيف بذلك الشكل... سأصبح إنسانا ً ميتا ً.

Encontramos o Spencer morto, e agora isto.
لقد وجدنا سبنسر ميتا ً و الآن هذا

Se não fosse o Elijah Muhammad, tinha acabado num manicómio ou morto.
، إرتكبت الزنى ... "إذا لم أقابل الموقر "إليجا محمد بالتأكد كنت الآن مجنونا ً أو ميتا ً

Não era suposto ele estar morto?
ألا يفترض به أن يكون ميتا ً ؟

A menos que esteja morto.
إلا لو كان ميتا ً

Jesus não está morto.
يسوع ليس ميتا ً

- Olá. Ela acha que estás morto.
مرحبا ً - وهي تعتقدك ميتا ً -

Faça de morto!
ستقع ميتا ً