"ميتةٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• morta

A tua esposa já está morta.
أنت يختلط عليك إستخدام صيغ الأفعال زوجتك ميتةٌ بالفعل

Ela é só uma miúda que conheci no autocarro há uma semana e está morta.
هي مجرّد فتاة قابلتها في الحافلة الإسبوع الماضي و هي ميتةٌ الآن

Ele devia ler cartões de condolências porque a nossa relação está morta.
حسناً, يجبُ عليه قراءة بطاقة العاطفة لأنَّ علاقتنا ميتةٌ بالفعل

Pela primeira vez, estou feliz pela tua mãe estar morta.
لأول مرة أنا سعيد أن والدتك ميتةٌ

Não poderás ajudar ninguém se estiveres morta.
ستكونين بلا فائدة للناس و أنتِ ميتةٌ

Ela mesma disse. Ela já está morta.
,لقد قالتها بنفسها هي ميتةٌ بالفعل

Ela já está praticamente morta. Tem estado durante sete anos.
بالأساس هي ميتةٌ بالفعل، منذ سبعة أعوام

Pronto. Ela está, oficialmente, morta.
ها هي ذي ميتةٌ رسميّاً

Estou morta sem ele.
أنا ميتةٌ بدونه

Eles pensaram que estavas morta.
ظنوا إنكِ ميتةٌ

Ela não está morta.
إنها ليست ميتةٌ

E também lá está enterrada uma Miranda morta.
(و كذلكَ هنالكَ (ميراندا ميتةٌ ومقبورةٌ أيضاً

Já estou morta.
أنا ميتةٌ بالفعل

Esta pedra está morta ou quê?
أهذه الحجارة ميتةٌ أم ماذا؟

Então ela está morta.
إذاً, فهي ميتةٌ لا محالة

Tu já estás morta.
"أنتِ ميتةٌ بالفعل."

Miúda, já estás morta.
...يا سيدة، أنتِ ميتةٌ بالفعل

Estou morta.
أنا ميتةٌ

A Abby Wheeler está morta, Liv.
(آبي ويلير) ميتةٌ يا (ليف)