"ميتةُ" - Traduction Arabe en Portugais

• está morta

Pode acrescentar outra vítima à sua lista, aquela mulher está morta.
يُمْكِنُك أَنْ تُضيفَ ضحيّةَ أخرى إلى قائمتِكِ تلك الإمرأةِ ميتةُ

Como pode dizer que Annie não pode se dar conta que está morta?
وكَيْفَ تَقُولُ بأنّ آني لا تَستطيعُ إدْراك بأنّها ميتةُ.

Querem fazer-me acreditar que ela está morta para que eu conte tudo o que sei.
تُريدُني أَنْ أَعتقدَ هي ميتةُ لذا أنا سَأُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ.

A doutora está viva e ela está morta.
هي، شخصاً آخر وأنتِ نفسك أنت حيّه وهي ميتةُ

Sangrou aqui e está morta aí.
نَزفتْ خارج هنا وهي ميتةُ هناك.

Era uma senhora simpática, mas está morta.
كانت سيدة لطيفة. ماعدا انها ميتةُ

Quase fomos atropeladas aqui mesmo, e agora ela está morta.
أَعْني، حَصلنَا على الضربةِ تقريباً مِن قِبل a سيارة هنا، وبعد بإِنَّهَا ميتةُ.

Claro que está morta.
ميت؟ متأكّد، هي ميتةُ.

A máquina está morta.
إنّ الماكنةَ ميتةُ.

Já está morta?
هي ميتةُ لحد الآن، بوبي؟

Mas agora para mim, está morta.
لَكنَّها ميتةُ من أجلي الآن

- E agora ela está morta.
والآن هي ميتةُ. ميت؟

Oh, ela está morta. Pior do que morta.
إنها ميتةُ بل أسوأ مِنْ ميتِة

Ela está morta.
تَرى، هي ميتةُ.

Agora está morta e eu não tenho carro.
...الآن هي ميتةُ و ليس لديَ سيارة

Acho que a Sra. Thorn está morta.
هي السّيدةُ Thorn. أعتقد هي ميتةُ.

Uma mulher está morta.
أي إمرأة ميتةُ.

está morta.
تَعْرفُ لأنها ميتةُ

Ela está morta.
أَقُولُ بأنّها ميتةُ.