"ميتر" - Traduction Arabe en Portugais

• Meter

A seguir, temos o Jonathan Van Meter, também de Vermont, e ao lado dele, a Nora Durst de Nova Iorque.
في برنامج الفوائد في البلاد والتالي لدينا, جوناثان فان ميتر أيضاً من فيرمونت وبجانبه نورا دورست من نيويورك

Cala-te e escuta-me. O Van Meter mandou-te fazer-me uma emboscada?
إخـرس وإسمعنــي هل أمرك فان ميتر بعمل كمين لـتقتلوني ؟

O Jack Van Meter pediu-me que dissesse umas palavras hoje... por isso suponho que o farei.
حسناً , جاك فان ميتر طلب مني بإلقــاء بعض الكلمات الجيدة اليـوم إذاً أعتقد بأن أقول بعض الكلمـات

Jaz morto sobre uma placa de cimento... algures na Central Sul neste momento... porque caiu numa emboscada que o Van Meter arranjou para mim.
إنه الاًن مطروح قتيلاً فى مكان ما بجنوب المدينـة بسبب دخوله كميـن بالخطـاً الذي صنعه لي فان ميتر بالأساس

Eles finalmente apanharam-te Jack Van Meter. Agora temos uma história.
أخيراً تمكنـوا من النيل من جاك فان ميتر لدينـا قصة كاملــة الاًن

Não podes desprezar alguém como o Van Meter.
هذا جنون , لا يمكنـك أن تعلن حرب على هذا المخضرم " فان ميتر

Quem és tu para questionar o Jack Van Meter?
- عليك اللعنة, كيف تجــرؤ على قول هذا؟ - من تكون أنت حتى تسأل عن "جاك فان ميتر " ؟

Trabalhas para o Van Meter, não para mim.
أنت هو الجاسوس اللعين الذى يتجسس لصالح القائد " فان ميتر" وليس أنا

Vou me entregar a mim mesmo, o Perry, o Van Meter, tudo.
سأسلم له نفسي , سأعطيه بيري سأعطي له " فان ميتر سأعطي له كل شــىء

O Van Meter mandou-te roubares a Jack O'Hearts?
المحقق " فان ميتر" هو من أمرك بسرقة متجر" جاك هارت" ؟

Nada mais que obedecer a ordens... de meu oficial comandante Jack Van Meter.
أخذ أوامــري من قائدي الأعلـى "جاك فان ميتر

Foi o Van Meter que me ordenou... para associar os homicídios Jack O'Hearts... a uma dupla de ex-condenados... que não tinham nada que ver com o assunto.
فان ميتر هو من أمرنـي ـ ـ ـ فان ميتر هو من أمرني بإلقاء اللوم فى سرقة متجـر" جاك هارت على سجينيـن سابقين ليس لهم أية علاقة بهذه السرقة

Mr. Meter parece prometedor.
الفارس (ميتر) يبدو واعداً بالآمال.

Amorosamente Rita Meter Maid?
ريتا ميتر ) الجميلة ؟ )