"ميتروبوليتان" - Traduction Arabe en Portugais

• metropolitano
• Metropolitana
• Metropolitan

Considera, Senhor, que metropolitano serei eu?
اعتبرني سيدي اي ميتروبوليتان ليكون معي

Ele acabou de ser libertado do centro de detenção metropolitano onde estava à espera de julgamento com acusações de terrorismo federal.
أفرج عنه مؤخرا من مركز الاعتقال "ميتروبوليتان" حيث كان ينتظر محاكمة بتهم تتعلّق بالإرهاب

Recentemente, ele escreveu uma história para a secção "Talk of Town". É a secção inicial da revista, com histórias curtas sobre assuntos que vão desde a exposição de Ricky Jay no Museu metropolitano, à introdução de embalagens para sobras em França.
مؤخرا، كتب قصة ل"حديث المدينة،" تلك الفقرة في واجهة المجلة مع ملحوظات قصيرة عن مواضيع متنوعة ابتداءا بمعرض ريكي جاي في متحف ميتروبوليتان وانتهاءا بمقدمة عن حقائب الكلاب في فرنسا.

- Omni Consumer Products, uma firma que fez um contrato com a Administração para financiar e dirigir... a Polícia Metropolitana de Detroit.
شركة قد دخلت مؤخراً بعقد مع المدينة لتمويل وإدارة دائرة شرطة "ديترويت ميتروبوليتان"

Eu canto na Ópera Metropolitana e a Blake Media contribui com 50 porcento do nosso orçamento.
أنا أغنى فى ميتروبوليتان أوبرا وتساهم مؤسسة بليك الإعلامية ب 50 % من ميزانيتنا

Havia uma matiné de La Traviata no Metropolitan.
كانت هناك أمسية أوبرا في مسرح ميتروبوليتان

Ela está na sucata entre Flushing e Metropolitan.
إنها في باحة خردة ما بين "فلاشينغ" و "ميتروبوليتان"

Agora, a sua sala vai poder parecer... o Museu metropolitano de Nova Iorque.
سيصير صوت غرفة الموسيقى الخاصة بكم كمتحف (ميتروبوليتان) بـ(نيويورك)

Capitão Fitz, quero que as autoridades de trânsito do porto e do metropolitano, fechem a ilha.
أيّها النقيب (فيتز)، أريد سلطات مرفأ العبور وسلطات معابر (ميتروبوليتان) أن يغلقوا منافذ الجزيرة

Serás um metropolitano.
لابد و انك ميتروبوليتان

Fomos ao Museu metropolitano de Arte.
‫ذهبنا إلى متحف "ميتروبوليتان" للفنون

Por que é que o assassinato de uma mulher como a minha irmã é uma prioridade para a polícia Metropolitana?
لما يكون قتل أمرأة كشقيقتي بتلك الأهمية من قبل شرطة (ميتروبوليتان) ؟

É provável que arrasem metade da Polícia Metropolitana, a menos que saiba dizer-me como vão distinguir os bons dos maus.
أنت فقط ستعمد على (القضاء على نصف قوات شرطة (ميتروبوليتان إلا إذا أخبرتني كيف ستستطيع أن تفرق

Sr. Haverford, por favor. Detective Corcoran, Polícia Metropolitana.
(المحقق (كوركران (شرطة (ميتروبوليتان

da Metropolitan and Provincial Insurance.
كاري" (تأمينات ميتروبوليتان و بروفينشال)

Acontece que o nome Curry é falso, e a Metropolitan and Provincial Insurance nunca existiu.
اتضح أن اسم "كاري" مزيّف و (تأمينات ميتروبوليتان و بروفينشال) لم توجد على الإطلاق

Almoço no clube Metropolitan.
الغداء في نادي "ميتروبوليتان"