"ميتشام" - Traduction Arabe en Portugais

• Meacham
• Meachum
• Meachem
• Mitchum

Sai do meu caminho, Meacham, ou parto-te ambas as pernas.
اخرج من طريقي، ميتشام أو أكسر كل من ساقيك

Winchesters automáticas de sete tiros não são brinquedos, Meacham. Capitão York, estou a tentar interrogar o Sr. Meacham.
كابتن يورك، أنا احاول استجواب سيد ميتشام

- Capitão York. O Sr. Meacham é um representante do Governo dos Estados Unidos.
سيد ميتشام هو ممثل حكومة الولايات المتحدة

O Meachum estava a desviar para executar missões secretas.
كان (ميتشام) يصنع تزويرًا مالي للعمليّات الخاصة المارقة

Parece algo que o Meachum teria feito para manter o miúdo calado.
شيء قد يفعله (ميتشام) ليُبقى على صمت الغُلام

O Meachem disse-me que a empresa já sabe da carta.
(ميتشام) قال أن الشركة تعلم بشأن الرسالة

É uma chamada a cobrar no destino do Robert Mitchum.
إنها مكالمة على حسابنا من روبرت ميتشام

É melhor chamarmos o Meacham e o Pogue.
حسنا، يجب أن نتحدث مع ميتشام و بوغ حول هذا

"Meacham informe que o bando do Diablo saíu da reserva.
"تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز

Quaisquer exigências que você queira fazer... fá-la-à através das vias oficiais, Sr. Meacham.
أية مطالب ترغب في تقديمها... سوف تقدمها من خلال القنوات الرسمية سيد ميتشام ولا تستخدم تلك الكلمة مرة أخرى في حضوري

Theresa, detetives Pogue e Meacham.
تيريزا، هذان هما المحققان بوغ و ميتشام

Sr. Meacham, eu acredito em si. Ainda bem que acreditas.
ـ سيّد (ميتشام)، أنّي أصدقك ـ حسنًا، يسعدني ذلك

- Bem, senhor... a tradução livre seria que Meacham é uma doninha cobarde... de antecedentes duvidosos e de com idêntica descendência.
-ماذا قال؟ حسنا، سيدي... فإن الترجمة الحرة تكون ميتشام الظربان الأصفر ذو بطن...

Sou Grace Meacham, guarda da vossa filha, do Serviço de Protecção a Menores.
- .(أنا (غرايس ميتشام - راعية إبنتكم من خدمات حماية الأطفال

O Meacham e o Pogue. Tenho uma má notícia.
...ميتشام و بوغ، اسمع لدي أخبار سيئة

Se o Meachum morreu no ano passado, porque transferiram o Waheed há dois meses?
ولكن إذا (ميتشام) مات السنة الماضية لمَ تمّ نقل (وحيد) منذُ أسبوعين مضيا

Ela tem tentado limpar as consequências do Meachum há anos.
فقد كانت تحاول إخفاء تداعيات (ميتشام) لسنوات

Então, o Meachum envia-nos para matar o homem dele.
لذا، ارسلنا (ميتشام) لقتل رجله؟

Era uma boa altura para o empregado dar uma olhadela no lixo do Meachem.
الآن سيكون وقت جيد لعامل النظافة لتفقد نفاية مكتب (ميتشام)

O Guerrero encontrou esta tarde um cartão no gabinete do Meachem com uma morada sueca e um número de telefone.
ظهر اليوم وجد (قريرو) بطاقة عمل بمكتب (ميتشام) تحمل رقم وعنوان في (السويد)

Este tipo pagou ao Meachem pelos endereços de e-mail dos funcionários da Hoxton-Moss.
قام هذا الرجل برشوة (ميتشام) للحصول على العناوين الالكترونية لموظفي الشركة

Querida, o filme está a começar. Vais perder o Robert Mitchum.
عزيزتى، الفيلم بدأ، انتى " تفوتين " روبرت ميتشام