"ميتشغان" - Traduction Arabe en Portugais

• Michigan

Mais um telegrama do Peter. Estão em Glen Falls, Michigan.
هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان

É tipo um Pulitzer, mas do este de Michigan.
"أنها مثل جائزة "بولتزور "ولكن بالنسبة لجنوب "ميتشغان

Eu estou no Michigan, por isso não sei como estão as coisas no Ohio.
أنا في ميتشغان لذلك أنا لا أعرف حقا كيف تسير الامور في ولاية أوهايو

O filho dela quer ir para a Faculdade de Direito no Michigan, então, irá para a Faculdade de Direito no Michigan.
إبنها يريد الذهاب لكلية القانون في جامعة ميتشغان إذاً سيذهب الآن لكلية القانون بميتشغان

Tenho negócios no Michigan, mas posso tratar deles daqui.
ولديّ أعمال في ولاية ميتشغان ولكن أستطيع تدبرها من هنا

Olha para isto. O meu chefe deu-me uma pilha de drogas para levar a Michigan, de autocarro.
انظر، رئيسي أعطاني كمية كبيرة من المخدرات لنقلها بالحافلة إلى ميتشغان

Eu... Eu formei-me em hotelaria, na Michigan State.
حصلت على شهادتي بادارة الفنادق بولاية ميتشغان

Enviar todas as unidades para o edifício da Hoffman Carter Investiments, no bloco 1100 da Michigan Avenue.
كل الوحدات الغير مكلفة بواجب التوجه الى هوفمان كارتر مبنى الاستثمارات عند البلوك 1100 من جادة ميتشغان

Como é que uma dançarina de Michigan a conseguiu?
إذن كيف حدث ووقعت في يد راقصة من ميتشغان ؟

Mas sou só um rapaz muçulmano de Michigan que descobriu que o sonho Americano era uma mentira para alguém como eu.
لكنني مجرّد فتى مسلم من ميتشغان والذي إكتشف أن الحلم الأمريكي كان كذبة لشخص مثلي.

Halstead, vai para Michigan no caso dele aparecer por lá.
"هولستيد"، اذهب إلى شارع "ميتشغان" في حالة ظهوره هناك

"Sinto que não me vou divertir se não formos os dois". Isto é de alguém do Michigan.
نشاهد، " أشعر بأنني لن أستمتع اذا لم يكن كلانا." كان ذلك من شخص ما في ميتشغان.

Eu estava a falar na Universidade do Michigan aos candidatos de mestrado, a falar das lições que eu aprendera depois de três curtos anos em Wall Street até que me ocorreu.
كنت أتحدث في جامعة ميتشغان إلى مرشحي ماجستير إدارة الأعمال، تحدثت عن الدروس التي تعلمتها بعد الثلاث سنوات القصيرة في وول ستريت، ثم خطر لي ذلك الاسم.

De Troy, Michigan dêem as boas vindas a Cleveland aos Stillwater!
... من تروي في ميتشغان ..... هل بالإمكان رجاءا أن نرحب بهم في كلينفيلد

Uma vez, atropelei um homem em Dearborn, Michigan. Fugi.
ضربت مرة رجلا في ميتشغان, ضربت وهربت

Quatro anos antes, no dia do meu casamento, que foi também o dia da pior tempestade de neve de Primavera na História do sul de Michigan.
منذ أربع سنوات فى يوم زفافى والذى صادف أكبر واسوء عاصفة ثلجية "فى تاريخ المنطقة الجنوبية ل "ميتشغان

É, acho que eles importam o pepperoni de Michigan ou algo do tipo.
نعم , أظن أنهم يحضرون اللحم من " ميتشغان " أو مكان أخر

A minha carrinha ainda se encontra em Lake Michigan.
سيارتي لاتزال في بحيرة ميتشغان

Aposto 5 paus que ele está a falar daquela vez que correu pela Av. Michigan para salvar um cão.
أراهنكَ بـ 5 دولارات أنّه يخبرها عن المرّة التي ركض عبر "ميتشغان إيف" لينقذ جرواً.

Sim, é divertido de se voar sobre o Lago Michigan ou através de Madison para o almoço ou algo assim.
"بلى، من الممتع التحليق فوق بحيرة "ميتشغان أو عبر "ماديسون" لتناول الغداء أو شىء من هذا القبيل