"ميتيين" - Traduction Arabe en Portugais

• mortos

Perdeu contacto com os seus homens, que foram dados como mortos.
و لقد فقد الاتصال مع رجاله و افترض انهم ميتيين

Não estamos mortas. Vimos mortos arrepiantes. Só estamos a tentar fugir.
لسنا ميتيين , لقد رأينا إناس ميتين مخيفين نحاول الخروج من هنا فحسب

Parabéns, caloiros. Agora têm dois papalvos mortos a comer areia em vez de um.
مبروك بوزر الآن لديك اثنان ميتيين بدل واحد

Todos os pacientes que tive, daqui a 70 anos vão estar mortos como o Wilson.
كل مريض كان لدي بعد 70 سنة من الان كلهم سوف يكونوا ميتيين كـ ويلسون

Significa que ele valoriza mais aquelas vítimas quando estão mortos.
مما يعني أنه يقدر هؤلاء الضحايا أكثر عندما يكونون ميتيين

Encontramos uma lista de marinheiros mortos.
لقد وجدنا قائمة لبحّارة ميتيين في مسرح جريمة.

Acredito que sim, se não estivessem mortos.
أعتقد بأنهم سوف يفعلون أذا لم يكونوا ميتيين بالفعل

Todos eles mortos, outros meio mortos.
وكلهم قد ولدوا ميتيين أَو شبه ميتيين

Querida... sem ti, o teu pai e eu estaríamos mortos.
حبيبتى لولاك أبيك وأنا لكنا ميتيين

Diria que já estão mortos há algum tempo.
أنا أقول أنهم ميتيين منذ فترة.

Tinha saído às escondidas para ir ter com o namorado. mas, quando regressou, encontrou-os mortos.
عندما عادت كانا ميتيين

Resultou? Eles acham que estamos mortos?
هل يعتقدوننا ميتيين

Olhe, pensávamos que estavam mortos.
اسمع، ظننا إنهم كانوا ميتيين!

Ou mortos.
أو ميتيين

"Estão mortos."
إنهم ميتيين."