"ميتًا قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• morto antes
• morto quando

Diz-me ou eu faço esta lâmina deslizar pela tua garganta e estarás morto antes de eu limpá-la e guardá-la.
أخبرني الآن وإلا سأمرر ...هذا النصل على عنقك وستكون ميتًا قبل أن انظفه واغمده

Diz que o Hill já estava morto antes de atingir o solo.
. لقد قالوا بأن ( هيل ) كان ميتًا قبل أن يصطدم بالأرض

Estaria morto antes do pequeno-almoço.
سأكون ميتًا قبل وجبة الفطور

Até termos descoberto estricnina no organismo, e pela forma como entrou na corrente sanguínea, ele já estava morto quando alguém lhe rebentou com a cara.
حتى وجدنا الستريكنين في جسمه وحسب الكمية الموجودة في دمه لقد كان ميتًا قبل أن يفجر أحدهم وجهه

Já estava morto quando o largaram aqui.
كان ميتًا قبل أن يُلقوه هنا

Se for o Agente Especial Underhill, estaria morto antes de entrar no triturador.
حسنًا,بفرض,أن هذا هو العميل الخاص (أندرهيل) فقد كان ميتًا قبل وضعه في مخرطة الخشب

Estava morto antes de cair.
كان ميتًا قبل أن يسقط