"ميت بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• já está morto
• já estás morto
• já morreu
• já estava morto
• já morto

Penso que o gangue matou o seu tio e a sua mãe, ele assistiu, pode já está morto.
اظن ان القاتل قتل عم الطفل وامه, انه رأى ذلك; انه ربما كان ميت بالفعل الان

Isto é uma formalidade. Don Birnam já está morto.
أنا أضفي على الواقع شكلا رسميا دون بيرنام ميت بالفعل

já está morto, apunhalado pelo sombrio olhar de uma donzela, açoitado por uma canção de amor, de coração trespassado pela seta do arqueiro cego.
يا للخسارة ، روميو المسكين انه ميت بالفعل طعن بالعين السوداء لفتاة بيضاء اقتحمت الاذن بأغنية حب

Tenho pena de ti, Rohleder. Vais lutar até ao fim. já estás morto.
أنا مشفق عليك روليدر قاتل حتى النهاية فأنت ميت بالفعل

Uns dizem que já estás morto, Snake.
البعض يعتقدون انك ميت بالفعل يا سنيك

Aquele homem já morreu, este ainda vive.
ذلك الرجل ميت بالفعل هذا الرجل على وشك الموت

Não sabem por que o assassino esfaqueou-o, mas já estava morto.
لا يعرفون لماذا طعنه القاتل لكنه كان ميت بالفعل

O que te faz pensar que ele não está já morto?
ما الذى يجعلك تعتقدين ، انه ليس ميت بالفعل ؟

Mas porquê apunhalar um homem que já está morto?
اذن لماذا يتم طعنه وهو ميت بالفعل ؟

Se ele usou o mesmo método, o marido já está morto.
إذا اتبع نفس الأسلوب فإن الزوج ميت بالفعل

já está morto. Quer ajuda?
إنه ميت بالفعل هل أنت بحاجة إلى أي مساعدة يا صاح ؟

Não precisas chamar o xerife , porque ele já está morto.
لا تكلف نفسك بالإتصال بالمأمور فهو ميت بالفعل

Não é o você meu querido Duque, Porque voçê já está morto.
ليس انت ياعزيزى الدوق انت ميت بالفعل

Mas já está morto faz tempo! Todos aqui estão já mortos!
أنت ميت بالفعل الكل ميتون بالفعل

O embrião de Tyrannosauro abandonado dentro do ovo já está morto.
جنين –التيرانوصور- في البيضة المهجورة ميت بالفعل

Não lhe batas, Lorraine. Ele já está morto.
لا تضربيه , لورين فهو ميت بالفعل

Não sejas ridículo, já estás morto.
لا تَكُن سخيفاً، إنك ميت بالفعل

Eles não te podem salvar, já estás morto.
أنهم لا يستطيعون إنقاذك، أنت ميت بالفعل

Qual o objectivo de esperares que alguém te apunhale pelas costas, se já estás morto?
ما الفائدة من الإنتظار في الأنحاء لشخص ل... يطعنك بالخلف بينما أنا ميت بالفعل ؟

Não estás a perceber, ele já morreu.
لا , أنتي لا تفهمين, إنه ميت بالفعل

Então meu, ele já morreu!
بحقك يارجل إنه ميت بالفعل

Vieram aqui falar sobre um acordo, quando o rapaz já estava morto.
إنهم مؤذيين، جائوا هنا يتحدثون عن تسوية وفي نفس الوقت، يكون الفتى ميت بالفعل

Ele já estava morto quando arrombei a porta.
لقد كان ميت بالفعل حينما دخلت هناك

Eu não posso salvar a vida de alguém já morto.
لا يمكنني عتق حياه شخص ميت بالفعل.