"ميثادون" - Traduction Arabe en Portugais

• metadona

- Talvez tenhamos a morada errada. Talvez haja uma clínica de metadona aqui perto.
أو لربّما هناك عيادة ميثادون قريبا من هنا

Tomávamos morfina, diamorfina, cyclozina, codeína, temazepam, nitrazepam, fenobarbital, amital sódico, dextropropoxifeno, metadona, nalbufina, petidina, pentazocina, buprenorfina, dextromoramida, clormetiazole;
أخذنا مورفين و ديامورفين و سيكلوزين و كودين تيمازيبام , نترازيبام فينوباربيتون صوديوم أميتال ديكستروبروبو إكسيفين , ميثادون

Sei que estamos a dar-lhe metadona, que é um grande passo para a recuperação.
أعلم أنك نعالجك بال"ميثادون"حاليا، وهي خطوة مهمة نحو الشفاء.

Vamos fazer um exame tóxico e começar com metadona.
حسنا، لنجري فحص سموم وإبدأي بالـ"ميثادون".

A metadona vai ajudá-lo a desintoxicar.
الـ"ميثادون" سيساعدك في التخلص من السموم.

Quero ficar totalmente livre da metadona, também.
يجب أن أتخلص منه تماما. وأتخلص من الـ"ميثادون" أيضا.

Sesta, ver-te viva, metadona mágica.
رؤيتك على قيد الحياة ميثادون سحري " مُخدّر قوي"

Leva um pouco de metadona. - Olá, Bob.
ربما تستطيع أن تحضر لي بعض الـ"ميثادون".

Quando o meu desespero se notava claramente na minha voz — como se nota agora — a rececionista respirou fundo e disse: "Mr. Rieder, parece que o senhor precisa de uma clínica de reabilitação "ou de uma clínica de metadona".
وعندما أصبح اليأس واضحاً في صوتي، تماماً كالآن، أخذت موظفة الاستقبال نفساً عميقاً وقالت: "سيد ريدر، يبدو أنك تحتاج إلى منشأة إعادة تأهيل على الأرجح أو عيادة ميثادون."

Creio que está num programa de metadona.
" أفهم أنك على برنامج " ميثادون

Oxycotin, Fentanyl, metadona.
" أوكسينتين " فينتينول " ميثادون "

Depois comecei a tomar metadona.
ثم كنت في ميثادون

Considera-me uma extravagante na prática da metadona.
اعتبريني عيادة ميثادون عابرة

Não, ele acabou de tomar metadona.
لا، لقد أخذ ميثادون للتو

metadona não.
لا للـ"ميثادون".

Está bem, então. Não há metadona.
حسنا، إذا، لا للـ"ميثادون".

metadona.
ميثادون.

metadona.
ميثادون