| - É o código pessoal do Major Sheppard. - Ainda há pouco partiram daqui. | Open Subtitles | إنها إشارة تعارف ميجور شيبرد لقد ذهبوا منذ بضع ساعات فقط |
| - Aguarda a inspecção do Major Sheppard. | Open Subtitles | ولازلنا فى انتظار الفحص الاخير من ميجور شيبرد. |
| Mas aproximam-se mais do bicho que atacou o Major Sheppard do que de nós. | Open Subtitles | نعم لكنهم أقرب من الى الحشره التى هاجمت ميجور شيبرد. |
| Activação exterior não programada. O Major Sheppard chega em urgência. | Open Subtitles | مسافر فى غير موعده قادم ميجور شيبرد قادم والكود أحمر |
| Major Sheppard, há problemas na Estação do Gerador Um. | Open Subtitles | ميجور شيبرد لدينا حاله طوارئ فى مولد الطاقه الاول |
| - Major Sheppard... - Preferia que me chamasse John. | Open Subtitles | ميجور شيبرد أرجو أن تنادينى بجون |
| O Major Sheppard pediu-lhe para falar comigo? | Open Subtitles | هل طلب منك ميجور شيبرد ان تتحدثى معى ؟ |
| Nem com o Major Sheppard na cadeira não conseguimos... | Open Subtitles | حتى ميجور شيبرد , أثناء استخدام الكرسى لم نكن... |
| Eu quero ser o Major Sheppard. | Open Subtitles | يجب أن أكون ميجور شيبرد |
| Major Sheppard, sabe-se alguma coisa do Dr. McKay? | Open Subtitles | ميجور (شيبرد)، هل وصلنا شيء من الدكتور (ماكاي)؟ |
| Major Sheppard, quem é esta gente? | Open Subtitles | ميجور شيبرد ، من هؤلاء ؟ |
| - Major Sheppard! | Open Subtitles | ميجور شيبرد |
| Major Sheppard! | Open Subtitles | ميجور شيبرد |
| Major Sheppard. | Open Subtitles | مرحبًا بك يا ميجور (شيبرد) |
| Major Sheppard. | Open Subtitles | ميجور شيبرد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 