"ميداليتك" - Traduction Arabe en Portugais

• medalha
• medalhão

Estás a olhar para a tua medalha da reunião outra vez, querida?
هل تنظرين إلى ميداليتك التي حصلت عليها في الحفل يا عزيزتي?

Velha ela é mesmo. Está usando a sua medalha benta?
امرأة عجوز صحيح هل ترتدين ميداليتك المقدسة؟

Precisamos do Capitão para lhe trazer a medalha.
فنحن نحتاج كابتن ماركو ليقلدك ميداليتك ..

Se conseguires isto, Mollison, então, choque dos choques, recebes o medalhão de bronze.
احصل على هذه, موليسن صدمة كل الصدمات سوف تحصل فعلاً على ميداليتك البرونزية

Tens o teu medalhão, eu o meu dinheiro.
هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير.

Querida, vai lá acima e recebe a tua medalha.
عزيزتي، اصعدي على المسرح واستلمي ميداليتك

Bem, de facto, terias que reconhecer a sua existência para poderes receber a medalha dele.
حسنا، في الحقيقة سوف تضطرين للاعتراف بوجوده لكي تحصلين على ميداليتك منه

Quando é que atiraste a tua medalha pela vedação da Casa Branca?
متى رميت ميداليتك فوق سياج البيت الأبيض؟

A moeda que ela usou para pagar a corrida era a tua medalha?
أكانت ميداليتك العملة التي دفعتها كرسم دخول للإشتراك في السباق؟

Então, eis no que estou a pensar, ajudas-me a arranjar um kart verdadeiro, eu ganho a corrida e recupero a tua medalha.
تساعدني على الحصول على سيارة جديدة، سيارة حقيقية وسأربح ذلك السباق وأعيد إليك ميداليتك

Mas agora, já passaram os quatro minutos, o que significa que o Boyle está do outro lado da porta com a medalha, ou que eu perdi.
لكن الان الاربع دقائق انتهت وهذا يعني بويل هو ربما بالجانب الاخر من الباب يحمل ميداليتك

- Porque não vais receber a tua medalha?
لماذا لا تذهب لإستلام ميداليتك ؟ _ آه ..

Bem, encontra a cama, e vais encontrar a medalha.
حسنا ابحثي عن السرير وستجدي ميداليتك

Ganhaste uma medalha pelo quê?
وربحت ميداليتك لقاء ماذا؟

A sua medalha.
ميداليتك

É igual ao que levas no medalhão.
إنه نفسه الموجود على ميداليتك

O teu medalhão.
ميداليتك