"ميديا" - Traduction Arabe en Portugais

• Medea
• Media
• Medeia
• Medéia
• suas bodas

A Rainha Medea tem o Rei preso no abraço de uma das suas sacerdotisas mais intoxicantes.
الملكة ميديا حاصرت الملك وشغلته بأحدى الكاهنات

Se a Medea... a feiticeira mais habilidosa que este mundo já conheceu, não conseguiu extraí-lo de mim, como é que o Rei Minos iria conseguir?
أذ أن ميديا من أمهر الساحرات في هذا العالم لم تستخلصها مني

Os nossos sacerdotes acreditam que a última sessão da Rainha Medea com o Príncipe produziu a resposta que ela procurava, talvez até... a localização das portas sagradas do Olimpo.
بأن اجتماع الملكة ميديا مع الأمير أعطت لها أجابات كانت تنتظرها منذ مدة من الممكن أنه..

Temos um filme produzido por Jon Kamen da Radical Media.
لدينا فيلم، من انتاج جون كامين في راديكال ميديا.

Medeia propôs um negócio a Talos: afirmou que podia tornar Talos imortal se ele retirasse a cavilha.
عرضت ميديا علي تالوس صفقة: لقد ادعت أنها تستطيع جعل تالوس خالدًا للأبد وفي المقابل يجب عليه أن يزيل المسمار.

É sob seu signo que você... para além de seus cálculos e de sua interpretação... na verdade ama Medéia.
انه رهن إشارتك على الرغم مما تخطط له هل تحب ميديا ؟

I, Medea da Cólquida, trazer o juramento solene de sua libertação.
انـــا ميديا من المنطقة القديمة من الجبال أجلب ساعدك الأيمن في الحكم

Nós todos devemos ajudar Medea tanto quanto pudermos.
يجب أن نساعد ميديا جميعاً بكل الطرق الممكنة

Se você quiser Medea vivo, você deve nos ajudar abra a porta.
أذا أردتي الحصول على ميديا وهو حية يجب أن تساعدينا على فتح الباب

Aparentemente, estava no exterior e começou a cantar Medea quando soube da notícia.
يبدو أنها كانت خارج الملهى. تؤدى أغنية "ميديا" عندما أنتشر الخبر.

Estão todos impacientes que faças a tua magia, Medea.
الكل فقد صبره لعملك ولسحرك يا ميديا

A Medea tem-no em torno do seu dedo mindinho.
ميديا سيطرت عليه وأصبح كالخاتم في يديها

A Medea, Rainha de Atenas, sabe?
هل الملكة ميديا , ملكة أثينا كانت تعلم

A Medea, pelo menos, está a ajudar-me a solucionar o meu enigma.
ميديا.. على الأقل ساعدتني على حل اللغز

Há anos que a Medea estuda o Léxico.
ميديا قامت بدراسة المعجم لسنين عديدة

Estou a fazer batota com o próximo artista. visto que o Raqs Media Collective são três artistas que trabalham juntos.
أنا قد تحايلت نوعاً ما فيما يتلق بالفنان التالي لأن راغس ميديا كليكتيف هم في الواقع عبارة عن ثلاثة فنانين يعملون معاً.

É exactamente isto o que faz o meu grupo no MIT Media Lab.
هذا تماماً هو ما تعمل عليه مجموعتنا في مختبر "إم آي تي ميديا لاب".

Enquanto Medeia murmurava encantamentos, Jasão retirou a cavilha.
وبينما كانت ميديا تقوم بتعاويذها، أزال جيسون المسمار.

"Medeia a Feiticeira," digita.
بسترتها الجلدية .. صحيح ميديا الساحرة ..

Suas antigas vestes, Medéia.
في عباءاتك القديمة ميديا

Mamã manda este presente para suas bodas.
ميديا .. ترسل لك هذه الهدية لزفافك