"ميديتشي" - Traduction Arabe en Portugais

• Médicis
• Medici
• Médici
• Medicis

Os Médicis são os banqueiros do mundo e do próprio Vaticano.
عائلة ميديتشي هم المصرفيين لكل العالم. و للفاتيكان نفسه.

Segundo, o Banco de Médicis perdoará as dívidas da Santa Sé.
ثانياً مصرف ميديتشي سيتنازل عن ديون سماحته

Dizei-me, Capitão, quanto destes aos Médicis pelo vosso casaco?
أخبرني,أيها القائد,كم دفعت إلى آل (ميديتشي) مقابل معطفك؟

A Catarina de Medici pede a libertação do General Gaghan da Torre.
كاثرين دي ميديتشي تطلب إطلاق سراح جنرال جيجان من البرج

A Santa Cruzada financiada pelo ímpio Banco de Medici.
حملةٌ صليبيّة مُموّلة من قِبل مصرفِ (ميديتشي) الكافر

Como prova que, mesmo do interior da cela dela, o alcance de Catarina de Médici é longo.
كدليل انه حتى من داخل زنزانتها المقفله يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول

Quantas mortes de fiéis será feita aos pés dos Medicis?
كم ضحية من المومنين سيقعون تحت اقدام آل (ميديتشي)؟

Não mostrarei misericórdia com aqueles que traírem o nome Médicis!
لن أظهر أي رحمة لمن يخون اسم عائلة (ميديتشي).

Até uma senhora tem de apoiar os Médicis contra espiões.
يتوجبُ على السيدات أن يقفن ضد جواسيس آل (ميديتشي).

Só temos tido problemas desde que te infiltraste na corte dos Médicis.
لم نواجه إلا المشاكل منذ أن أقنعت (ميديتشي) بضمك إلى بلاطهم

Sem os Médicis a governar, ainda viveria uma mentira num convento.
(قبل حكم آل (ميديتشي كنت سأستمر بعيش كذبة في الكنيسة

Contudo aliai-vos ao vosso afilhado Lorenzo de Médicis contra nós.
ومع ذلك عقدت تحالفاً مع (لورنزو دي ميديتشي) ضدنا

Henrique voltou e dizem que trouxe os Médicis com ele.
لقد عاد (هنري)، يقولون أنه أحضر آل (ميديتشي) معه.

Embaixador da Casa Médicis.
سفير عائلة ميديتشي.

Lourenço de Medici.
لورينزو دي ميديتشي

Lá está! A prostituta Medici.
ذلك هو عاهرة آل ميديتشي

Eu fui feita refém por anos até finalmente eles decidiram o que fazer comigo, a esta menina Medici.
لقد تم أخذي رهينة لسنوات، حتى قرروا أخيرا ماذا يفعلون بفتاة (ميديتشي).

Lorenzo de Medici.
لورانزو دي ميديتشي

o "gang" dos Medici, o unicórnio preto, a minha caixa de campeão...
"حلقات "ميديتشي وحيد القرن الأسود ...صندوقي

Presentemente, o Signor de Medici está em Nápoles... a matar alguns turcos, espero eu.
في الوقت الراهن , السينيور (دا ميديتشي) في (نابولي) يقتل الأتراك , كما آمُل

As vossas acusações baseiam-se nas mentiras da Catarina de Médici, uma mulher abandonada, desesperada e maligna, que quer que eu seja tão miserável e mal amado como ela.
اتهاماتك مستنده على اكاذيب كاثرين دي ميديتشي امرأه مهجوره

O Medicis, violadores, blasfemos corrompendo a nossa cidade.
(ال ميديتشي) -ملحدون وكفرة, مفسدون لمدينتنا.