Ele precisava de bloodsteel para salvar o seu filho e ganhar domínio absoluto sobre Mirabilis. | Open Subtitles | ، إحتاج الدم الصلب لإنقاذ إبنه والهيمنة المطلقة على ميرابيليس |
Se o olho de dragão cumprir a promessa dos seus antepassados e encontrar o crucible, ele vai-se apoderar de toda a Mirabilis. | Open Subtitles | إذا أوفى دراجوناي وعد أسلافه ويجد البُوتَقة سوف يأخذ كل ميرابيليس |
Mas... tu realmente caminhas por Mirabilis riscando nomes numa lista? | Open Subtitles | ولكن , هل فعلاً أنك تتسكع في ميرابيليس وتفحص الأسماء التي في قائمتك؟ |
Aproxima-se rapidamente o dia em que Mirabilis será dele. | Open Subtitles | إقترب اليوم بسرعة عندما ستكون ميرابيليس ملكه |
Que eles destruam o olho de dragão! Que eles salvem Mirabilis. | Open Subtitles | وأنهم سيدمرون دراجوناي وأنهم سينقذون ميرابيليس |
Com esta espada e com o zéfiro da liberdade do triunvirato nas vossas costas, eu invisto-vos cavaleiros de Mirabilis. | Open Subtitles | بهذا السيف وبالريح الغربية للحرّية تقذف أجنحتك ألقبكم بفرسان ميرابيليس |
Se o destino de Mirabilis está ameaçado, não tenho outra opção. | Open Subtitles | إذا كان مصير ميرابيليس معلق في الميزان , لذا ليس لدي أيّ إختيار |
Tu és o Doutor Mirabilis, Coelestis et Diabilis. | Open Subtitles | أنت الدكتور ميرابيليس كوليستيس ديابيليس |
Este é o conto da mística terra de Mirabilis. | Open Subtitles | هذه الحكاية من أرض المعجزة ميرابيليس |
Quando Mirabilis arder sob o desdém dos dragões, quatro juntar-se-ão para a um chorar. | Open Subtitles | ...عندما تحرق ميرابيليس تحت ازدراء التنين الأربعة سيشاركون في واحدة للرثاء |
É a própria magia que gira as engrenagens de Mirabilis! | Open Subtitles | إنه ذلك السحر الذي يدوّر تروس ميرابيليس |
Quando Mirabilis arder sob o desdém dos dragões os quatro irão juntar-se como um para lamentar. | Open Subtitles | ...عندما تحرق ميرابيليس تحت ازدراء التنين الأربعة سيشاركون في واحدة للرثاء |
Estas são as melhores espadas de Mirabilis. | Open Subtitles | هذه السيوف الأجود في ميرابيليس |
John Serragoth entre outros para aquela ordem deles a que chamam os cavaleiros de Mirabilis. | Open Subtitles | جون سيراجوث بين الآخرين ...في ما يسمّى بنظامهم فرسان ميرابيليس |
O oráculo de Mirabilis sabe sobre o mapa. | Open Subtitles | أوراكل (وسيط الوحي) ميرابيليس إنه على علم بالخريطة |