"ميرسى" - Traduction Arabe en Portugais

• Marcy
• Mercy

Você vai dizer-me onde a Marcy está, agora, e por mais que odeie isto, facilitarei as coisas para si.
الان، اخبرنى اين (ميرسى) الان و على قدر ما اكره القيام بهذا، سأجعل الامور اكثر سهولة لك

É uma pena, Marcy que não te lembres.
-هذا شىء مؤسف , ( ميرسى ) 0 يجب أن لا تتزكرية

Não viste a minha cara no ecrã, pois não, Marcy? Agora desanda!
-أنتى لم ترى وجهى على هذه الشاشة صحيح , ( ميرسى ) ؟

O pai da Mercy Bradford descreveu-a como especial.
والد "ميرسى برادفورد" وصفها بأنها "مميزة"

Não vejo uma assim desde o Mercy West.
لم أرى واحدة مثل ذلك منذ "ميرسى ويست"

Marcy, Não acho que esteja aqui alguém para fazer um aborto.
(ميرسى)، انا لا اظن ان الجميع هنا ليحصلوا على عملية اجهاض.

Angela Proctor e Marcy Owens. Ambas com 19 anos.
انجيلا بروكتور) و (ميرسى اوينز) كلتاهما) عمرهم 19 عاما

Se a rapariga no hospital for Angela, não estava dizendo "ele tem piedade", estava dizendo "ele está com Marcy".
لو كانت الفتاة فى المشفى (هى (انجيلا فهى على الاغلب لم تكن تقول " ان لديه رحمة " " (كانت تقول " ان لديه (ميرسى

Não acho que tenha mantido Marcy e Angela aqui.
لا اعتقد انه جاء ب(انجيلا) او (ميرسى) هنا ؟

Mas encontramos um local de descarga, então não se trata só de Marcy e Angela.
لكننا وجدنا موقع دفن لذا هذا لم يعد يتعلق ب(انجيلا) و (ميرسى) فقط

Vou falar com os pais de Marcy. - Está bem.
حسنا، ابقى معهم (سأذهب للتحدث لوالدى (ميرسى

Foi aqui onde esse tipo viu Marcy pela primeira vez?
هل هنا حيث شاهد هذا الشاذ ميرسى) لاول مرة ؟

Quando foi a última vez que falou com a Marcy?
) متى كانت اخر مرة تحدثتم فيها مع (ميرسى) ؟

Então esse tipo vê a Marcy aqui de férias com a família, e segue-a até à escola?
هذا الرجل شاهد (ميرسى) هنا فى اجازة عائلية ثم يتبعها الى المدرسة ؟

Ele devia saber que Marcy tinha ligação com a aula de Talbot.
لابد انه عرف بوجود صلة (بين (ميرسى (و فصل التصوير الخاص ب(تالبوت

O quanto mais conseguirmos manter o Talbot sob custódia, melhores as chances que temos de achar Marcy.
كلما استطعنا الاحتفاظ ب(تالبوت) لمدة اطول فى الحجز (كلما زادت فرصتنا فى ايجاد (ميرسى

Seaver, vai a casa dos Owen, vê se consegues ver Marcy, pelos olhos do suspeito.
سيفر)، اذهبى اى كوخ (اوينز)، انظرى لو) (استطعتى ان تنظرى ل(ميرسى من خلال عيون الجانى - حسنا -

Sou Marcy Owens de Raleigh, Carolina do Norte.
انا (ميرسى اوينز) من رالى، كارولينا الشمالية

No caso dos peregrinos, o pai da falecida Mercy Bradford, capitão William Bradford.
فى قضية "البيلجريمز"... ... تنكر فى هيئة والد الفتاة المقتولة "ميرسى برادفورد"

Mercy.
"ميرسى"؟