"ميرسير" - Traduction Arabe en Portugais

• Mercer
• Mercier

Bobby Darin e Johnny Mercer.
" على المسرح والشاشة " بوبي درين وجوني ميرسير

Se me quer despedir, Menina Mercer, vá em frente.
إن كنت تريدين طردي، فافعلي يا آنسة (ميرسير).

Não ia defender o homem que te tirou de Londres e depois deixou-te de lado por causa do Ben Mercer.
لو كنت محلك لن أدافع عن الذي استدعاك من محطة " لندن " ثم لوى ذراعك بعدما جاء " بن ميرسير " للمنحنى

Está bem, então o Mercer coloca o Davis no bar, por volta do mesmo horário que foi drogado.
حسناً, إذاً (ميرسير) إلتقي بـ(ديفيس) في الحانة تقريباً في نفس الوقت الذي كان مُخدر, اليس كذلك؟

Mercier manteve a sua resistência, chamando os alemães de "Um exército do mal"
حافظ (ميرسير) على مقاومته داعيا الألمان بـ"جيش الشر" و "أولياء الشيطان"

O General Mercer pergunta do seu cutelo que foi danificado na luta em Princeton.
لقد تقدم الجنرال ميرسير بطلب بعدما تلف سيفه في المعركة - في بريستون

Olá, pessoal, tenho uma coisa fantástica para vos mostrar do meu amigo Mercer!
مرحباً يا رفاق لدي شئ مميز لأريه لكم من صديقي " ميرسير "

Vive na Mercer Street n.° 433, Apartamento 3.
-يسكن في 433 شارع ميرسير شقة 3

Todas as manhãs, Kurt Gödel, vestido com um fato branco de linho e um chapéu, percorria a rua Mercer de sua casa até ao Instituto.
كل صباح، (كيرت غوديل)، يلبس بذلة كتّانٍ بيضاء ويضع قبعة (فيدورا)، ويمشي من بيته بمحاذاة شارع (ميرسير) إلى المعهد.

Na região da Ilha Mercer acabando na Ponte da Rua Pearl.
(بنواحي جزيرة (ميرسير (وأنتهت هنا بجسر شارع (بيارل

E Mercer na terceira posição com 93 pontos.
و "ميرسير" فى المركز الثالث بـ 93 نقطة

Tess Mercer, actual directora geral da LuthorCorp.
(تيس ميرسير)، المديرة التنفيذية لشركة (لوثركورب).

Menina Mercer, sei que é minha chefe e que o seu trabalho requer um certo nível de sigilo.
اسمعي يا آنسة (ميرسير)، أعرف أنك رئيستي وأن عملك يتطلب مستوى معيّناً من السّرية.

Quem atacou a Tess Mercer foi preso na noite passada.
تمّ اعتقال المعتدي على (تيس ميرسير) ليلة أمس.

Por que não me disseste que já conhecias a Tess Mercer?
لماذا لم تخبرني أنك كنت تعرف (تيس ميرسير)؟

Estava a seguir um router sem fios fantasma que ele estava a usar para enviar e-mails à Tess Mercer.
كنت أتعقب مسيراً لاسلكياً شبحاً كان يستعمله في ارسال البريد الاليكتروني لـ(تيس ميرسير).

A minha patroa, a Menina Mercer, tem recolhido um pequeno grupo de talentos, se estás interessado.
رئيستي، الآنسة (ميرسير)، تقوم بتجميع فريق صغير من أصحاب المواهب إن كنت مهتماً.

Não haverá autópsia, a pedido da sua filha, Shelby Mercer.
"لن يكون هناك تشريح للجثة بناء على طلب الإبنة (شيلبي ميرسير)"

Mas a Tess Mercer vai descobrir como o meu temperamento é explosivo.
لكن (ميرسير) ستكتشف قوة حدة طباعي الحقيقية.

Os alemães colocaram Mercier em prisão domiciliar numa tentativa de silenciá-lo, mas isto só fez aumentar a popularidade dele.
وضع الألمان (ميرسير) قيد الإقامة الجبرية في محاولة لإسكات صوته.. لكن ذلك لم ينتج عنه إلا زيادة شعبيته