"ميرسي ويست" - Traduction Arabe en Portugais

• Mercy West

Analisei os registos financeiros do Seattle Pres e acho que podemos fundi-lo como fizemos com o Mercy West.
لقد كنت أشاهد أرقام "سياتل بيرس"، وأظن أن بإمكاننا استيعابها بالطريقة التي فعلناها مع "ميرسي ويست".

Seattle Grace Mercy West sofreu um contratempo financeiro.
مشفى سياتل غرايس ميرسي ويست قد عانت من نكسة مالية

Está a falar para o Mercy West para ver se eles têm algum BO.
انها على الهاتف مع "ميرسي ويست" الآن -لترى لو أن لديهم غرف عمليات

Deixa-os falar. Não vou para o Mercy West.
دعهم يتحدثون كما يشاؤون أنا لن أذهب إلى "ميرسي ويست"

Para um transplante. O Mercy West tem um coração e eu vou lá buscá-lo, sim.
" ميرسي ويست" عندهم قلباً و أنا ذاهب لاحضاره, فنعم

Alguém do Mercy West pode ficar com ele.
شخص ما في "ميرسي ويست" قد يحصل عليه بدلاً منك

Não quero que vás para o Mercy West porque estou a perder o meu melhor amigo.
"لا أريدك أن تذهب إلى "ميرسي ويست لأنني سأخسر أعز أصدقائي

Não tens de fazer isto, de pedir transferência para o Mercy West.
لست مضطر لفعل هذا "لست مضطر للانتقال إلى "ميرسي ويست

- O Mercy West... - Não é o Seattle Grace!
. . "ميرسي ويست" - "ليست "سياتل جرايس -

Por fim vens falar comigo sobre a carta do Mercy West.
جئت أخيراً إليّ بخصوص الجواب من "ميرسي ويست"؟

Tenho estado em contacto com o local, com o Mercy West, com o Seattle Presbyterian, verifiquei na...
"مع "ميرسي ويست" و "سياتل بريسبيتيريان , و تحققت انه مفقود

Sim, conheci-a quando era interna no Mercy West.
نعم. لقد إلتقيتها عندما كنت متدربة في "ميرسي ويست".

O Seattle Grace Mercy West vai ser oficialmente, um Hospital da Pegasus Horizons.
"سياتل غريس ميرسي ويست" سيصبح رسميا من مستشفيات "بيغاسوس هورازيون".

Mas o Seattle Grace Mercy West vale mais do que o seu passado.
لكن مستشفى "سياتل غريس ميرسي ويست" يستحق أكثر من ماضيه.

Isto ia restaurar o Seattle Grace Mercy West como o líder regional em medicina traumatológica.
هذا سيستعيد "سياتل غريس ميرسي ويست" في قيادة المنطقة بالنسبة لطب الرضوح بالنسبة للبالغين والأطفال.

Era um residente no Mercy West quando eu estava lá.
أجل، لقد كان طبيب باطنية مقيم في "ميرسي ويست" أثناء وجودي هناك.

Mr. Frost, estou feliz por o termos ajudado, como em County, Mercy West, Seattle Pres...
أنا سعيد لمساعدتك يا سيد (فروست) , مثلما قد ساعدتك "المشافي " كاونتي" , "ميرسي ويست" , " سياتل بريس

Tu... vais ter um coração do Mercy West.
.سوفتحصلعلى قلب . من "ميرسي ويست" و الطبيب (بورك) رحل بالفعل لاحضاره

O George contou-te que está a pensar em ir para o Mercy West?
هل أخبركِ (جورج) أنه يفكر في الانتقال إلى "ميرسي ويست"؟

Conseguiste um lugar no Mercy West!
لديك !"لديك مكان في "ميرسي ويست