| À séculos atrás, um homem... um descendente meu, Phillip Le Merchant... construiu uma caixa de enigmas. | Open Subtitles | قبل قرون عده رجل من اسلافنا فيليب ميرشانت بنى صندوقا للالغاز اول صندوق |
| O meu sangue falava comigo quando dormia dizendo-me para reparar o que os Le Merchant tinham feito há séculos atrás. | Open Subtitles | دمي كان يتحدث الي كلما استغرقت بالنوم يخبرني عن الضرر الجيد الذي ...صنعه ميرشانت طوال القرون التي سلفت |
| Rimmer, vamos embora assim que o Parker terminar de vasculhar a cabine do Merchant. | Open Subtitles | ريمر ,سوف نذهب حالما يدقق باركر غرفه ميرشانت |
| Esse é Charles Merchant, o homem que deixou George órfão. | Open Subtitles | هذا هو تشارليز ميرشانت الرجل المسؤل عن وفاة والدة جورج |
| Neil Marchant, Customs and Excise. | Open Subtitles | نيل ميرشانت, من الجمارك |
| Dr. Merchant, considere-se dispensado. | Open Subtitles | دكتور ميرشانت اعتبر نفسك مرتاحا |
| Le Merchant... tão preciso quanto os seus brinquedos. | Open Subtitles | ميرشانت انت دقيق مثل عملك مناسب كالعابك |
| É um prazer e uma honra apresentar este prémio em nome da comunidade arquitectónica... a John Merchant. | Open Subtitles | كلاهما من دواعي ...الشرف والسرور لتقديم هذه الجائزه لمصلحة الجاليه المعماريه للسيد جون ميرشانت |
| Tu conheces-me dos teus sonhos, John Merchant. | Open Subtitles | انجيليكا - انت تعرفني من احلامك - جون ميرشانت جون.ل.ميرشانت |
| Eu irei ensinar ao humano Merchant o valor do sofrimento irei arrancar-lhe os segredos com uma dose de dor. | Open Subtitles | انا سوف اعلم ميرشانت عن قيمة المعاناه ...سوف اشتري اسراره مقابل كثير من الألم |
| Dr. Merchant, considere-se dispensado. | Open Subtitles | دكتور ميرشانت اعتبر نفسك مرتاحاً |
| Dr. Merchant, 2 minutos para completar missão. | Open Subtitles | دكتور ميرشانت دقيقتان لانهاء المهمه |
| Dr.Merchant,1minutopara completar missão. | Open Subtitles | دكتور ميرشانت دقيقه واحده لانهاء المهمه |
| Céus, Sr. Merchant, por que faz isso? | Open Subtitles | مستر ميرشانت كيف تحملت أن تعطي هذا |
| A Polícia isolou as zonas de Central Heights e East Park Side, bem como a Merchant e a South Shoreline Boulevard numa tentativa de... | Open Subtitles | طوّقت الشرطة حي "سينترال هايتس ونواحي "المتنزه الشرقي" بالإضافة إلى حي "ميرشانت" وجادة "الساحل الجنوبي" |
| Conhece o estacionamento junto ao Merchant Rock? | Open Subtitles | أتعرف موقف السيارات المجاور لـ"ميرشانت روك"؟ |
| Não. Diz a verdade, Merchant. | Open Subtitles | لا.قل الحقيقه يا ميرشانت |
| O Merchant tem um plano. | Open Subtitles | ميرشانت عنده خطه |
| O Sr. Merchant é um cliente do banco. | Open Subtitles | ميرشانت عميل في البنك |
| Olá, Sr. Merchant. | Open Subtitles | أهلا يا سيد ميرشانت |
| Neil Marchant, Customs and Excise. | Open Subtitles | نيل ميرشانت, من الجمارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 