"ميرلاند" - Traduction Arabe en Portugais

• Maryland

Tomámos o avião para Maryland ontem à noite. Casámos. Acabámos de regressar.
لقد طرنا إلى ميرلاند الليلة الماضية تزوجنا وعدنا للتو

Já verifiquei as pessoas desaparecidas de Maryland, Virginia e DC.
تفقد الأشخاص المفقودين في "ميرلاند" و "فيرجينيا" و العاصمة

Viemos de Maryland. Ouvimos a sua mensagem no rádio.
أتينا من ميرلاند سمعنا رسالتك في الراديو

Gosto de pensar que, se tivesse conseguido chegar à N.B.A. pela Maryland, continuaria a ser um bom tipo.
اقصد , انا احب التفكير فى ما اذا بقيت فى الان بى اى فى صفوف ميرلاند كنت ساكون نقس الرجل الجيد , اتمنى ذلك

O USS Niágara estava a efectuar um exercício de treino de rotina a 300 km da costa de Maryland quando o fogo começou na cozinha do navio.
المُقاتله الحربيه نياجرا كانت تُجري تدريبات إعتيادية على بُعد 200 ميل من شاطئ ميرلاند

Então, explique-me porquê e como alguém passou o seu cartão a 644km de distância em Fort Detrick, Maryland?
اذن اشرح لي لماذا وكيف ؟ أحدهم استخدم بطاقتك الامنية في اليوم نفسه على بعد 400 ميل في ميرلاند عند فورت ديتريك

Porque vêm a Maryland se podem beber em DC aos 18 anos?
لماذا تأتين الى ولاية ميرلاند بينما يمكنكم الشرب بعمر الـ18 في العاصمة

Há seis semanas, enviámos o Gus 5 para o Laboratório do Exército, no Maryland.
قبل 6 اسابيع, قمنا بشحن غوس 5 إلى مختبر أبحاث الجيش لأثبات البحث في ميرلاند.

De acordo com a lei Maryland estou dentro do meu direito de matá-lo.
حسنا , حسنا وفقا لقانون ولاية ميرلاند فمن ضمن حقوقي لاطلاق النار

É maior do que o estado de Maryland.
والآن هي أكبر من ولاية ميرلاند.

Mas, ainda assim, o Maryland é um lindo Estado.
ومع ذلك .. ميرلاند ولاية جميلة

Mas, há 30 anos, Maryland tinha apenas cinco grandes instituições penais.
لكن قبل 30 سنة ، (ميرلاند) كان بها 5 سجون

Encontraram um 411-A atrás do estacionamento do 5203 Maryland.
لقد وجدوا 441 إي خلف طريق باركواري ميرلاند " 5203 "

Foi tratar de negócios no Iguana Club em Maryland.
لا (لديه موعد في نادي (إيغوانا) في (ميرلاند

HOSPITAL JOHNS HOPKINS Baltimore, Maryland
مستشفى "جونز هوبكينز" "بالتيمور , ميرلاند"

Alertamos a polícia do aeroporto e as polícias de Maryland e Virgínia.
أنذرنا شرطة المطار، وحرس الولاية في الـ "ميرلاند" و "فيرجينيا".

O nosso voo está a ser redireccionado para a Base Aérea de Andrews, no Maryland, apenas como medida de precaução.
سيتمّ تحويل رحلتنا إلى قاعدة "آندروز" الجوّيّة في "ميرلاند" كإجراءٍ أمنيّ فقط.

O Doyle disse, que os McDermott trazem armas importadas, para um aeroporto privado em Maryland.
"دويل " قال ان عائلة "ماكديرموند " استوردوا اسلحة لمطار خاص فى ميرلاند قريب ؟

Relaxar, deixar que o negócio vá chegando, enquanto tu bebes uns copos com um pateta de Lutherville, Maryland.
أجلس، وأدع المرعى ترعى بينما أنت تتعامل مع مغفلٍ ما من "لوثرفيل، ميرلاند".

Ia percorrer os mercados de Maryland, a começar em Baltimore.
" كانت ستغطي كل سوق خضار في " ميرلاند " بدءاً من " بالتيمور