"ميري مارغريت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mary Margaret

E ela pensava que a Mary Margaret e eu devíamos ficar juntos.
اعتقدَتْ أنّه يجدر بي و بـ (ميري مارغريت) أن نكون معاً.

Acho que alguém estava a tentar incriminar a Mary Margaret.
أعتقد أنّ أحدهم يحاول تلفيق تهمةٍ لـ (ميري مارغريت).

A Kathryn deveria morrer, e a Mary Margaret ficava com as culpas.
كان يُفترض أن تموت (كاثرين)، و يقع اللوم على (ميري مارغريت).

Queres transformar o quarto da Mary Margaret num arsenal?
تريد أنْ تجعل غرفة (ميري مارغريت) مستودع أسلحة؟

Vejam o que a magia fez à Mary Margaret.
انظروا ما الذي فعله السحر بـ (ميري مارغريت).

E pensava eu que você e a Mary Margaret ficariam contentes.
و قد ظننتُ أنّكِ و (ميري مارغريت) ستفرحان.

Emma, vive com a Mary Margaret, não vive?
({\pos(190,210)}إيما)، تقيمين عند (ميري مارغريت)، صحيح؟

Vi que tinha uma faca na minha mão, e estava com a Mary Margaret.
رأيتُ سكّيناً في يدي، و كنتُ مع (ميري مارغريت).

Mary Margaret, não consigo controlar o que as outras pessoas fazem.
(ميري مارغريت)، لا أستطيع السيطرة على أفعال الآخرين.

Encontrámos impressões digitais... Eram da Mary Margaret.
وجدنا بصماتِ أصابع، و هي تعود لـ (ميري مارغريت).

Estas acusações contra a Mary Margaret perturbam-me.
هذه الاتّهامات ضدّ (ميري مارغريت)، كانت تتّجه نحوي.

Sabe, talvez se eu conseguir lembrar-me do tempo em falta, poderei provar a inocência da Mary Margaret.
ربّما لو أستطيع معرفةَ أوقاتي الضائعة، سأتمكّن مِن إثبات براءة (ميري مارغريت).

Acho que poderei saber algo que ajude a Mary Margaret.
أظنّني قد أعرف شيئاً يساعد (ميري مارغريت).

Ajuda com o teu problema com a Mary Margaret.
{\pos(190,230)}. (أساعدكِ في مشكلة (ميري مارغريت

A Mary Margaret é o mais próximo de família que tens.
يبدو أنّ (ميري مارغريت) بمنزلة فردٍ مِن عائلتك.

Ela tentou condenar a Mary Margaret por um homicídio que nem aconteceu.
حاولَتْ إدانةَ (ميري مارغريت) بجريمةٍ لم تحدث حتّى.

Então prova-o. Traz a Emma e a Mary Margaret de volta e até que o faças, deixa-me...
أثبتي ذلك إذاً أعيدي (إيمّا) و (ميري مارغريت)

Mas vão encontrar e quando o fizerem, descobriremos uma forma de trazer a Mary Margaret e a minha mãe de volta.
لكنّهم سيفعلون، و عندها سنجد طريقةً لإعادة (ميري مارغريت) و أمّي.

Há Alguns meses atrás, todos pensaram que a Mary Margaret fosse uma assassina.
قبل بضعة أشهر، ظنّ الجميع أنّ (ميري مارغريت) قاتلة.

Não acordará até o regresso da Mary Margaret.
{\pos(190,210)}لن يستيقظ إلى أنْ تعود (ميري مارغريت).