"ميست" - Traduction Arabe en Portugais

• Mist
• Neblina
• Misthaven

Na National, muito bem. Apostei no "Early Mist".
في السباق الوطني سارت جيداً، فقد راهنت على "إيرلي ميست" في كل السباقات.

Demoraste bastante, Mist. Estava a ficar preocupada.
لقد ذهبت منذ فترة يا (ميست) وكنت بدأت أن أقلق

Temos Blue Mist e White Widow.
نعم, لدينا "بلو ميست" و"وايت ويدو"

És o meu herói. Foste a minha inspiração. Sem Kick-Ass, não havia Red Mist.
أنت من ألهمني، بدون (كيك-آس)، لن يوجد (ريد ميست).

Não te preocupes com o Red Mist, preocupa-te com o Kick-Ass.
-لا تشغل بالك بـ(ريد ميست) بل بـ(كيك-آس ).

- A BANDA DESENHADA BREVEMENTE Numa luta, quem acham que ganhava, o Kick-Ass ou o Red Mist?
في معركة بين (كيك-آس) و(ريد ميست)، من سيفوز حسب رأيكم؟

Isto é porque bebeste muito Sierra Mist?
ألأنك تشربين كثيرًا من "سيرا ميست"؟

São ambos giros, mas o Red Mist tem um corpo mais bonito.
-كلاهما رائعان ... لكن جسد (ريد ميست) أكثر إثارة.

Ora bem, cá estás tu e o Red Mist. São dois.
حسناً، ها أنت ذا، و(ريد ميست) أيضاً.

Não foste tu, nem o Red Mist. Foi o meu pai.
ليس أنت أو (ريد ميست)، كان أبي

Red Mist era o meu nome de super-herói.
ريد ميست) كان اسم البطل الخارق)

Eu nunca te magoaria, Mist.
لن أؤذيك أبدا (ميست)ا

Anda, Mist.
هيا ميست

Porém, em vez de desistir, a pessoa que dá pelo nome de Red Mist decidiu subir a fasquia do combate ao crime, como ficou provado ontem.
لكن يبدو أنّ الأمر لم ينتهِ بعد، هذا الشخص الذي يسمّي نفسة (ريد ميست)... قرّر تغيير طريقة محاربة الجريمة، كما أكّد على ذلك بعمله ليلة أمس.

O que tem a dizer, Red Mist?
ما رأيك يا (ريد ميست)؟

- Apresento-te o Mist Mobile.
-تعرّف على (ميست موبيل ).

Red Mist! Red Mist!
(ريد ميست)، (ريد ميست)؟

- O Chris é o Red Mist?
-كريس)، هو (ريد ميست) ).

RED Mist
"قصّة (ريد ميست)، قريباً"

Neblina de Prata, consegues afastar...
( سيلفر ميست) هل بوسعك..

E fizeram algumas perguntas sobre uma terra chamada Misthaven.
وكانت لديهما بضعة أسئلة عن بلاد تدعى "ميست هايفن"