"ميسر" - Traduction Arabe en Portugais

• Messer
• facilitador

Isso não é maneira de tratar boa pizza, Messer.
وهذا ليس وسيلة لعلاج البيتزا جيدة، ميسر.

Estava lá, Dewey. Ouvi-te dizer que tinhas matado o Wade Messer.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

A confissão de ter matado o Messer...
ريتشل : بخصوص إعترافه بقتل ميسر

Freud, Messer, Davies, todos os grandes indivíduos, eles conversam sobre como uma atracção é inevitável, faz parte da terapia.
فرويد),(ميسر),(ديفيس) و كل العلماء العظيمين) جميعهم تحدثو كيف أن الإنجذاب أمر حتمي ,إنه جزء من العلاج

Sabes, eu prefiro... "facilitador".
أتعلمِ أنا أفضل أن تسميني "ميسر للامور"

Sou o detective Rick Messer, Polícia de Nova Iorque.
أنا المحقّق (ريك ميسر)، شرطة "لوس أنجلوس"

Este é o detective Rick Messer. Pediu para dar uma vista de olhos.
هذا المحقّق (ريك ميسر)، لقد طلب إن كان بوسعه إلقاء نظرة

O Rick Messer está há quase 20 anos na polícia, meia-dúzia de condecorações e uma reputação excelente.
قضى (ريك ميسر) ما يقارب من عشرين عاماً في قوّة الشرطة، -ينال تقدير الكثيرين، وسمعته ممتازة

Falei com o meu contacto no gabinete do comissário. O Messer parece ser um tipo às direitas.
تحدّثتُ مع وسيطي في مكتب المفوّض، يبدو (ميسر) كرجل صالح

Este é o detective Rick Messer. Pediu-me para dar uma vista de olhos.
هذا المحقّق (ريك ميسر)، طلب إلقاء نظرة في الجوار

Detective Messer? Detective Messer?
أيها المحقّق (ميسر)، أمازلت بالأسفل هناك؟

Estava, mas ouvi que o Sr. Messer actuou como um super-herói. Não posso deixá-lo dar espectáculo.
كنت، ولكن سمعت أن السيد، (ميسر) هنا يتصرف كبطل خارق، ولم أريد أن يحرجني

Tal como disparei sobre Wade Messer.
كما فعلت مع ويد ميسر ريلان :

Bem, vou arriscar e dizer que este Messer não existe.
حسناً، إذاً سأخمن تخميناً عشوائياً وسأقول أن (ميسر) هذا غير موجود

No que quer que fosse que o Harper estivesse metido, este Messer estava envolvido.
صحيح؟ مهما كانت المسائل التي كان (هاربر) واقعاً بها، فإن هذا الرجل المدعو (ميسر) متورط

Porque disse à Tara Messer que tinha uma casa lá e contratei-a para a remodelar.
{\pos(190,230)}لأنني أخبرت (تارا ميسر) أنني أمتلك عقاراً هناك ووظفتها لتزوقه من أجلي

Disse à Tara Messer que tinha lá uma propriedade. Pedi-lhe para a remodelar.
لأنني أخبرت (تارا ميسر) أنني أملك عقاراً هناك ووظفتها لتزوقه

- Messer. - Danny, é o Mac. - Como está, chefe?
(ميسر) - (يا (داني) , معك (ماك -

Mna. Parsons, é o detective Messer.
-آنسة (برسنز)، معكِ المحقّق (ميسر )

Um facilitador.
ميسر