| Estava a pintar o retrato da Senhora Misseldon que Vossa Majestade pediu, mas um cavalheiro interrompeu-nos. | Open Subtitles | كنت ارسم السيدة ميسلدون كما أمرتني ياصاحب الجلالة عندما قاطعنا سيدا ما |
| Não sabia se vos devia dizer, mas o rei tomou a Senhora Misseldon como amante. | Open Subtitles | سيدتي, أنا لا أعرف إذا كان لا بد لي من اخبرك ولكن اتخذ الملك من السيدة ميسلدون عشيقة له |
| O Rei tomou Lady Misseldon como amante. | Open Subtitles | لقد إتخذ الملك من السيدة ميسلدون عشيقة له |
| Senhora, o rei tomou a senhora Misseldon como amante. | Open Subtitles | سيدتي , لقد قام الملك بإتخاذ السيدة ميسلدون عشيقة له |
| Lady Misseldon! | Open Subtitles | سيدة ميسلدون ساعديني بفك رباط ثوبي |
| Presumo que vos voltarei a ver, Lady Misseldon. | Open Subtitles | اثق اننى سأراك كثيراً (سيده (ميسلدون |
| Lady Ursula Misseldon, Vossa Majestade. | Open Subtitles | السيده (اورسولا ميسلدون) ، جلالتك |
| - Lady Ursula Misseldon. | Open Subtitles | (السيده( اورسولا ميسلدون |
| Lady Misseldon. | Open Subtitles | (سيده (ميسلدون |
| - Lady Misseldon. | Open Subtitles | (سيده (ميسلدون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 