| Os tribunais do Mississipi lembraram-lhes que não podem transformar à força as nossas comunidades em comunidades iguais às deles. | Open Subtitles | في محاكم " ميسي سيبي " تم تذكيرهم أنهم لا يستطيعوا بالقوة قلب مجتمعنا إلى محاكاة مجتمعهم |
| Mas o Estado do Mississipi não permite que esses rapazes sejam enterrados no mesmo cemitério que este rapaz negro. | Open Subtitles | لكن ولاية " ميسي سيبي " لن تسمح لهؤلاء البيض أن يدفنوا في نفس جنازة الزنجي صديقهم |
| - Thornton, Mississipi. Pertinho do Tennessee. | Open Subtitles | " ثورنتون " " ميسي سيبي " رمية حصا عن " تيني سي " |
| Sou o Marek Barlbobi, da Network News, município de Jessup, no Mississipi. | Open Subtitles | محدثكم " ميريك بوربوبي " الشبكة الإخبارية مقاطعة " جوسيب " " ميسي سيبي " |
| Também sou do Mississipi e americano. | Open Subtitles | وأنا أيضاَ رجل من " ميسي سيبي " ومواطن أمريكي |
| O senhor não é o Grande Ciclope da região do Mississipi dos cavaleiros brancos dos últimos três anos? | Open Subtitles | هل كنت في الحقيقة النطاق الواسع لشرق " ميسي سيبي كلافيد " لليالي البيضاء لــ " كو كلوس كلان " للثلاث سنوات الماضية ؟ |
| Acho que nem saíram do Mississipi. | Open Subtitles | أعتقد أنهم لم يغادروا " ميسي سيبي " |
| Hoje, no município de Jessup, Estado do Mississipi, no meio da violência desta semana os olhos da nação fixaram-se na busca dos três rapazes dos Direitos Humanos. | Open Subtitles | اليوم في مقاطعة " جوسيب " " ميسي سيبي " وسط ممارسات عنف حلت هنا هذا الاسبوع عيون الولاية منصوبة تماماَ على البحث عن ثلاثة مواطنين مفقودين |
| É difícil para algumas pessoas do Mississipi fazerem isso. | Open Subtitles | وهذا صعب جداَ على شعب " ميسي سيبي " |
| - O Mississipi. | Open Subtitles | - " ميسي سيبي " |
| - Agora está no Mississipi. | Open Subtitles | أنت في " ميسي سيبي " الآن |
| Eu amo o Mississipi. | Open Subtitles | أحب " ميسي سيبي |
| Eles odeiam o Mississipi. | Open Subtitles | إنهم يكرهون " ميسي سيبي " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 