Olhamos para o Michigan e dizemos: "Vamos liderar a nação em produção de entranhas para carros elétricos, | TED | يمكنك النظر إلى ميشيغن والقول، سنقود البلاد بانتاج قطع السيارات الكهربائية، مثل بطاريات الليثوم أيون. |
O Natal é ir a casa, ao Michigan, e cortar uma árvore de Natal com os irmãos, e decorarmo-la juntos - irmãos, irmãs, sobrinhos, sobrinhas. | Open Subtitles | عيد الميلاد هو الذهاب إلى ميشيغن و الذهاب مباشرة إلى الغابات مع اخوتك لكي تقطعوا شجرة عيد الميلاد طولها 12 قدماً |
- Vou a Michigan, ver a família. | Open Subtitles | أعود إلى وطني في ولاية ميشيغن أرى عائلتي |
O Ian Marks tem 5 nomes falsos, mandados por invasão em Indiana e Michigan. | Open Subtitles | ايان ماركس لديه خمس هويات مزيفة مدانة باقتحام منازل في ولايتي انديانا و ميشيغن |
Nem tive que a convencer. Estava mais molhada que o Lago Michigan. | Open Subtitles | لم اضطر بالضبط لفتح الموضوع معها لقد كانت مبتلة اكثر من بحيرة ميشيغن |
Menti e disse-lhe que estou na Michigan State, a tirar Ciências Políticas. | Open Subtitles | أكذب عليها وأخبرها أنني في ولاية "ميشيغن"، وتخصصي علوم سياسيّة. |
Anotem. Perguntam-me sempre se sou de Michigan. Eu respondo: "Não, deixei de ligar. | Open Subtitles | الناس يظلوا يسالونني إن كنت من "ميشيغن" فأقول كلا، لقد إنتهيت ، إنه يبدو متشابهاً |
Sr. Presidente... estes documentos demonstram claramente que autorizou o transporte do seu filho de uma zona claramente problemática no Michigan para a Flórida. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، هذه الوثائق تظهر بشكل واضح أنك أذنتَ بنقل إبنك من منطقة خطِرة غير معروفة في "ميشيغن" إلى "فلوريدا" |
Por isso é que se mudara para Michigan. | TED | ولهذا انتقل الى ميشيغن |
O Fez era bom para um arremesso rápido... se eu estivesse de férias com os meus pais, como em Michigan ou Cuba. | Open Subtitles | لو كنت في عطلة مع والدي (في (ميشيغن) أو (كيوبا |
Foi ao Michigan. | Open Subtitles | لقد درستِ في ميشيغن |
Agora, que tenho a vossa atenção, quero que saibam que o meu colega da universidade é sócio da maior empresa de advogados de Michigan. | Open Subtitles | الآن هلا أعرتموني انتباهكم؟ أريد من رئيسكم ان يعلم ان شريكي في الغرفة يملك واحد من أكبر مكاتب المحامات "في جميع انحاء "ميشيغن |
243, East Walnut Street. Hastings, Michigan, U. S. A. | Open Subtitles | "عند 243 شارع (نورث والنت) (هاستنغ)، (ميشيغن)، (الولايات المتحدّة)" |
Michigan, 14h. | Open Subtitles | (تقاطع شارعي 47 و(ميشيغن في الساعة الثانية |
Michigan, 14h. | Open Subtitles | (تقاطع شارعي 47 و(ميشيغن في الساعة الثانية |
Enquanto estamos a corrigir gafes de semântica... antiguidades é o que obténs quando fazes um golpe na auto-estrada em Michigan. | Open Subtitles | بما اننا نصحح بعض الامور التحف هي ما تحصل عليه (عندما تقف الى جانب الطريق في (ميشيغن |
- Avenida Michigan. | Open Subtitles | اه ، شارع ميشيغن. |
Michigan. Vocês caíram seis pontos na noite anterior à primária. | Open Subtitles | (ميشيغن)، كنت متراجعاً بـ6 نقاط في الليلة السابقة للانتخابات الأولية |
Porque quando ele me atacou a mim e a minha noiva Laura, estávamos a acampar ao pé do lago Michigan e eu atirei-lhe fogo | Open Subtitles | لأنه عندم هامجنا أنا وخطيبتي، لورا... كنّا نخيّم عند بحيرة ( ميشيغن ) وأخذت شعلة من النار |
Se for código de área é do sudeste de Michigan. | Open Subtitles | (إنه كود منطقة لجنوب شرق (ميشيغن |